[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-94":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-11-94":131,"similar-hadiths-abudawud-11-94-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن خلاد بن السائب الأنصاري، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ أتاني جبريل صلى الله عليه وسلم فأمرني أن آمر أصحابي ومن معي أن يرفعوا أصواتهم بالإهلال - أو قال - بالتلبية ‏\"‏ ‏.‏ يريد أحدهما ‏.‏ 11-94","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ خَلاَّدِ بْنِ السَّائِبِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ - أَوْ قَالَ - بِالتَّلْبِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا ‏.‏",93,94,"1814","11-94",[16,17,18,19],"التلبية","الإهلال","رفع الصوت","الحج","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَيْفَ التَّلْبِيَةُ",[26,27,28,29,30,31],"القعنبي","مالك","عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم","عبد الملك بن أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام","خلاد بن السائب الأنصاري","جبريل",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: The Procedure Of The Talbiyah","‏ ‏( أَنْ آمُر أَصْحَابِي ) ‏ ‏: وَالْحَدِيث اُسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى اِسْتِحْبَاب رَفْع الصَّوْت لِلرَّجُلِ بِالتَّلْبِيَةِ بِحَيْثُ لَا يَضُرّ نَفْسه , وَبِهِ قَالَ اِبْن رَسْلَان , وَخَرَجَ بِقَوْلِهِ أَصْحَابِي النِّسَاء فَإِنَّ الْمَرْأَة لَا تَجْهَر بِهَا بَلْ تَقْتَصِر عَلَى إِسْمَاع نَفْسهَا. وَذَهَبَ دَاوُدَ إِلَى أَنَّ رَفْعَ الصَّوْت وَاجِب. قَالَ الشَّوْكَانِيُّ : وَهُوَ ظَاهِر قَوْله فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي لَا سِيَّمَا وَأَفْعَال الْحَجّ وَأَقْوَاله بَيَان لِمُجْمَلٍ وَاجِب هُوَ قَوْل اللَّه تَعَالَى { وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ } وَقَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ : \" خُذُوا عَنِّي مَنَاسِكَكُمْ \" قَالَ الْخَطَّابِيُّ : يَحْتَجّ بِهِ مَنْ يَرَى التَّلْبِيَة وَاجِبَة , وَهُوَ قَوْل أَبِي حَنِيفَة. وَقَالَ : مَنْ لَمْ يُلَبِّ لَزِمَهُ دَم , وَلَا شَيْء عِنْد الشَّافِعِيّ عَلَى مَنْ لَمْ يُلَبِّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : حَسَن صَحِيح. ‏","Narrated as-Sa'ib al-Ansari:Khalid ibn as-Sa'ib al-Ansari on his father's authority reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Gabriel came to me and commanded me to order my Companions to raise their voices in talbiyah.",325,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن جبريل عليه السلام جاء إلى النبي ﷺ وأمره أن يأمر أصحابه ومن معه برفع أصواتهم بالتلبية في الحج. ومن هذا يُفهم أن الرجل يُستحب له أن يرفع صوته بالتلبية ما لم يضر نفسه، أما المرأة فلا تجهر بها بل تقتصر على إسماع نفسها فقط. وقد اختلف العلماء في حكم رفع الصوت: فبعضهم يراه مستحباً، وبعضهم يراه واجباً. كما استُدل به على أن التلبية نفسها واجبة عند بعض الفقهاء، فمن لم يلبِّ لزمه دم عند أبي حنيفة، بينما لا شيء على من لم يلبِّ عند الشافعي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"11-93","11-95",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":208},[136,153,169,186,197],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"malik","20-32","739","كتاب الحج","باب رفع الصوت بالإهلال","أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8843,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.6,0.1655,0.1,0.0188,"\u002Fmalik\u002F20-32",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":145,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":168},"ahmed","7-502","16557","مسند المدنيين","حديث: السائب بن خلاد أبو سهلة","أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ","صحيح",[17,16,18,19,162],"شعائر الحج",[16,17,18,19],0.8196,{"weightedTags":148,"matn":166,"coverage":150,"context":167},0.1196,0,"\u002Fahmed\u002F7-502",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":178,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":185},"ibnmajah","25-41","2922","باب رَفْعِ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ","\"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالإِهْلاَلِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18,16],[16,17,18],3,0.7449,{"weightedTags":181,"matn":182,"coverage":183,"context":184},0.4997,0.1611,0.075,0.0091,"\u002Fibnmajah\u002F25-41",{"collection":154,"uid":187,"number":188,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":189,"text":189,"grade":160,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":178,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":196},"7-515","16569","أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَقَالَ مُرْ أَصْحَابَكَ فَلْيَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ",[17,16,18],[16,17,18],0.644,{"weightedTags":181,"matn":194,"coverage":183,"context":195},0.0643,0.005,"\u002Fahmed\u002F7-515",{"collection":154,"uid":198,"number":199,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":200,"text":200,"grade":160,"tags":201,"commonTags":202,"sharedTagCount":178,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"7-514","16568","أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَأْمُرَ أَصْحَابَكَ أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ وَالْإِهْلَالِ وَقَالَ رَوْحٌ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ قَالَ وَلَا أَدْرِي أَيُّنَا وَهِلَ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ أَوْ خَلَّادٌ فِي الْإِهْلَالِ أَوْ التَّلْبِيَةِ",[16,17,18],[16,17,18],0.6291,{"weightedTags":181,"matn":205,"coverage":183,"context":206},0.0502,0.0042,"\u002Fahmed\u002F7-514",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]