[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-90":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-11-90":132,"similar-hadiths-abudawud-11-90-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},11,"كتاب المناسك","حدثنا حفص بن عمر، ومسلم بن إبراهيم، - بمعناه - قالا حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، عن عمرو بن أوس، عن أبي رزين، - قال حفص في حديثه رجل من بني عامر - أنه قال يا رسول الله إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا العمرة ولا الظعن ‏.‏ قال ‏\"‏ احجج عن أبيك واعتمر ‏\"‏ ‏.‏ 11-90","حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - بِمَعْنَاهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، - قَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَلاَ الظَّعْنَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏\"‏ ‏.‏",89,90,"1810","11-90",[16,17,18,19,20],"الحج","العمرة","النيابة في الحج","بر الوالدين","العجز عن العبادة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِ",[27,28,29,30,31,32],"حفص بن عمر","مسلم بن إبراهيم","شعبة","النعمان بن سالم","عمرو بن أوس","أبي رزين",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: A Person Performing Hajj On Behalf Of Another","‏ ‏( عَنْ أَبِي رَزِين ) ‏ ‏: هُوَ لَقِيط الْعُقَيْلِيّ ‏ ‏( وَلَا الظِعَن ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الظَّاء وَبِفَتْحِ الْعَيْن وَسُكُونهَا مَصْدَر ظَعَنَ يَظْعُن بِالضَّمِّ إِذَا سَارَ. قَالَهُ السُّيُوطِيّ وَقَالَ السِّنْدِيُّ : الظَّعَن بِفَتْحَتَيْنِ أَوْ سُكُون الثَّانِي , وَفِي الْمَجْمَع الظَّعْن الرَّاحِلَة أَيْ لَا يَقْوَى عَلَى السَّيْر وَلَا عَلَى الرُّكُوب مِنْ كِبَر السِّنّ ‏ ‏( قَالَ اُحْجُجْ عَنْ أَبِيك وَاعْتَمِرْ ) ‏ ‏: الْحَدِيث يَدُلّ عَلَى جَوَاز حَجّ الْوَلَد عَنْ أَبِيهِ الْعَاجِز عَنْ الْمَشْي , وَاسْتُدِلَّ بِهِ عَلَى وُجُوب الْحَجّ وَالْعُمْرَة. وَقَدْ جَزَمَ بِوُجُوبِ الْعُمْرَة جَمَاعَة مِنْ أَهْل الْحَدِيث وَهُوَ الْمَشْهُور عَنْ الشَّافِعِيّ وَأَحْمَد وَبِهِ قَالَ إِسْحَاق وَالثَّوْرِيّ وَالْمُزَنِيّ وَالْمَشْهُور عَنْ الْمَالِكِيَّة أَنَّ الْعُمْرَة لَيْسَتْ بِوَاجِبَةٍ وَهُوَ قَوْل الْحَنَفِيَّة وَلَا خِلَاف فِي الْمَشْرُوعِيَّة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيّ حَسَن صَحِيح. وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد : لَا أَعْلَم فِي إِيجَاب الْعُمْرَة حَدِيثًا أَجْوَد مِنْ هَذَا وَلَا أَصَحّ مِنْهُ. ‏","Narrated AbuRazin:A man of Banu Amir said: Messenger of Allah, my father is very old, he cannot perform hajj and umrah himself nor can be ride on a mount. He said: Perform hajj and umrah on behalf of your father.",254,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الابن يجوز له أن يحج ويعتمر عن أبيه إذا كان الأب كبيراً في السن ولا يستطيع السفر أو المشي. جاء رجل إلى النبي ﷺ وقال: إن أبي شيخ كبير لا يقدر على الحج ولا العمرة، فأجابه النبي ﷺ: «احجج عن أبيك واعتمر». والحديث يدل على جواز النيابة في الحج والعمرة للعاجز. وقد استُدل به على وجوب الحج والعمرة، مع اختلاف العلماء في وجوب العمرة: فبعضهم يرى أنها واجبة، وبعضهم يرى أنها مشروعة لكن ليست واجبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"11-89","11-91",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":213},[137,155,170,183,198],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","7-119","16199","مسند المدنيين","حديث أبي رزين العقيلي لقيط بن عامر المنتفق","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يُطِيقُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.9032,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.6,0.1865,0.1,0.0167,"\u002Fahmed\u002F7-119",{"collection":138,"uid":156,"number":157,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":158,"text":158,"grade":144,"tags":159,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"7-110","16190","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ",[16,17,160,19,20],"الحج عن الغير",[16,17,19,20],4,0.7284,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.4516,0.178,0.08,0.0188,"\u002Fahmed\u002F7-110",{"collection":138,"uid":171,"number":172,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":173,"text":173,"grade":144,"tags":174,"commonTags":177,"sharedTagCount":162,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"7-104","16184","أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ",[16,17,18,19,175,176],"عجز الشيخ الكبير","الاستطاعة",[16,17,18,19],0.7282,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":167,"context":168},0.4304,0.199,"\u002Fahmed\u002F7-104",{"collection":138,"uid":184,"number":185,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":186,"text":186,"grade":144,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"7-105","16185","إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ",[160,188,19,18,189,20],"العمرة عن الغير","الشيخ الكبير",[18,19,20],3,0.7174,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":168},0.4316,0.207,0.06,"\u002Fahmed\u002F7-105",{"collection":199,"uid":200,"number":201,"bookTitle":202,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":205,"tags":206,"commonTags":207,"sharedTagCount":191,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":212},"nasai","24-19","2637","كتاب مناسك الحج","باب الْعُمْرَةِ عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي، لاَ يَسْتَطِيعُ ‏‏","يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلاَ الْعُمْرَةَ وَالظَّعْنَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,160,19,175],[16,17,19],0.5496,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":196,"context":153},0.2819,0.191,"\u002Fnasai\u002F24-19",{"limit":147,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]