[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-6":3,"abudawud-books-meta":46,"similar-hadiths-abudawud-11-6-5":132,"hadith-navigation-abudawud-11-6":204},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، وهناد، أن أبا معاوية، ووكيعا، حدثاهم عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر سفرا فوق ثلاثة أيام فصاعدا إلا ومعها أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو ذو محرم منها ‏\"‏ ‏.‏ 11-6","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ أَبَا مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعًا، حَدَّثَاهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏",5,6,"1726","11-6",[16,17,18,19],"سفر المرأة","المحرم","محارم المرأة","ضوابط السفر","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ مَحْرَمٍ",[26,27,28,29,30,31,32],"عثمان بن أبي شيبة","هناد","أبو معاوية","وكيع","الأعمش","أبو صالح","أبو سعيد",{"id":13,"tags":34,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding A Woman Who Performs Hajj Without A Mahram","‏ ‏( لَا يَحِلّ ) ‏ ‏: نَفْي مَعْنَاهُ نَهْي ‏ ‏( فَصَاعِدًا ) ‏ ‏: هُوَ مَنْصُوب عَلَى الْحَال. قَالَ اِبْن مَالِك فِي شَرْح التَّسْهِيل : هُوَ بِحَذْفِ عَامِله وُجُوبًا أَيْ فَارْتَقَى ذَلِكَ صَاعِدًا أَوْ فَذَهَبَ صَاعِدًا ‏ ‏( ذُو مَحْرَم ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْمِيم أَيْ حَرَام ‏ ‏( مِنْهَا ) ‏ ‏: بِنَسَبٍ أَوْ صِهْر أَوْ رَضَاع , إِلَّا أَنَّ مَالِكًا كَرِهَ تَنْزِيهًا سَفَرهَا مَعَ اِبْن زَوْجهَا لِفَسَادِ الزَّمَان وَحَدَاثَة الْحُرْمَة وَلِأَنَّ الدَّاعِي إِلَى النَّفْرَة عَنْ اِمْرَأَة الْأَب لَيْسَ كَالدَّاعِي إِلَى النَّفْرَة عَنْ سَائِر الْمَحَارِم , وَالْمَرْأَة فِتْنَة إِلَّا فِيمَا جُبِلَتْ عَلَيْهِ النُّفُوس مِنْ النَّفْرَة عَنْ مَحَارِم النَّسَب. وَقَوْله أَوْ زَوْجهَا وَفِي مَعْنَاهُ السَّيِّد وَلَوْ لَمْ يُرِدْ ذِكْر الزَّوْج لَقِيسَ عَلَى الْمَحْرَم قِيَاسًا جَلِيًّا. وَلَفْظ اِمْرَأَة عَامّ فِي جَمِيع النِّسَاء , وَنَقَلَ عِيَاض عَنْ بَعْضهمْ أَنَّهُ فِي الشَّابَّة أَمَّا الْكَبِيرَة الَّتِي لَا تُشْتَهَى فَتُسَافِر فِي كُلّ الْأَسْفَار بِلَا زَوْج وَلَا مَحْرَم. قَالَ اِبْن دَقِيق الْعِيد : وَهُوَ تَخْصِيص لِلْعُمُومِ بِالنَّظَرِ إِلَى الْمَعْنَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم مِنْ حَدِيث قَزَعَة بْن يَحْيَى عَنْ أَبِي سَعِيد بِنَحْوِهِ اِنْتَهَى. ‏","Abu Sa’id reported The Apostel of Allah (SWAS) as saying:A woman who believes in Allah and the Last Day must not make a journey of more than three days unless she is accompanied by her father or her brother, or her husband or her son or her relative who is within the prohibited degree.",212,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكماً شرعياً يتعلق بسفر المرأة. يقول النبي ﷺ إنه لا يجوز للمرأة المؤمنة أن تسافر سفراً يزيد على ثلاثة أيام إلا إذا كان معها أحد محارمها: أبوها أو أخوها أو زوجها أو ابنها أو رجل لا يحل لها الزواج منه. والمقصود بالمحرم هنا من يحرم عليها بالنسب أو المصاهرة أو الرضاع. والحكمة من هذا التوجيه حماية المرأة ورعايتها في السفر، لأن السفر قد يعرضها للمخاطر. وقد ذكر العلماء أن الزوج داخل في هذا الحكم، وأن لفظ «امرأة» يشمل النساء عموماً، مع بعض التفصيل عند أهل العلم في حال الكبيرة التي لا تُشتهى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":201},[134,154,166,180,190],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":35,"tags":141,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"muslim","15-465","1340a","كتاب الحج","باب سَفَرِ الْمَرْأَةِ مَعَ مَحْرَمٍ إِلَى حَجٍّ وَغَيْرِهِ ‏‏","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,142,143,144],"الإيمان بالله","اليوم الآخر","آداب السفر",[16,17],2,0.5371,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.2389,0.2332,0.05,0.015,"\u002Fmuslim\u002F15-465",{"collection":135,"uid":155,"number":156,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":157,"text":157,"grade":35,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":146,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"15-455","1338c","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,159,143],"الإيمان",[16,17],0.4317,{"weightedTags":149,"matn":163,"coverage":151,"context":164},0.1303,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F15-455",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":8,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":146,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"ibnmajah","25-18","2899","باب الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ وَلِيٍّ","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَاحِدٍ لَيْسَ لَهَا ذُو حُرْمَةٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,142,143],[16,17],0.4187,{"weightedTags":149,"matn":177,"coverage":151,"context":178},0.0998,0.03,"\u002Fibnmajah\u002F25-18",{"collection":167,"uid":181,"number":182,"bookTitle":8,"chapter":170,"matn":183,"text":183,"grade":172,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":146,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":189},"25-17","2898","\"‏ لاَ تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ مَعَ أَبِيهَا أَوْ أَخِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,144],[16,17],0.4167,{"weightedTags":149,"matn":188,"coverage":151,"context":178},0.0978,"\u002Fibnmajah\u002F25-17",{"collection":135,"uid":191,"number":192,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":193,"text":193,"grade":35,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":146,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"15-462","1339b","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,142,143,195],"أحكام النساء",[16,17],0.4086,{"weightedTags":149,"matn":199,"coverage":151,"context":164},0.1072,"\u002Fmuslim\u002F15-462",{"limit":11,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},137,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":205,"next":206},"11-5","11-7"]