[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-40":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-11-40":130,"similar-hadiths-abudawud-11-40-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة ‏.‏ فقال ‏\"‏ اركبها ‏\"‏ ‏.‏ قال إنها بدنة ‏.‏ فقال ‏\"‏ اركبها ويلك ‏\"‏ ‏.‏ في الثانية أو في الثالثة ‏.‏ 11-40","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏",39,40,"1760","11-40",[16,17,18,19],"البدنة","ركوب الهدي","الهدي","أحكام الحج","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي رُكُوبِ الْبُدْنِ",[26,27,28,29,30],"القعنبي","مالك","أبو الزناد","الأعرج","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: On Riding The Sacrificial Animals","‏ ‏( يَسُوق بَدَنَة ) ‏ ‏: أَيْ نَاقَة ‏ ‏( قَالَ إِنَّهَا بَدَنَة ) ‏ ‏: أَيْ هَدْي ظَنًّا أَنَّهُ لَا يَجُوز رُكُوب الْهَدْي مُطْلَقًا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Abu Hurairah said:The Messenger of Allah (SWAS)saw a man driving the sacrificial camel. He said ride on it.  He said this is a sacrificial camel.  He again said ride on it, bother you, either the second or the third time he spoke.",104,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن ركوب الهدي جائز. فقد رأى النبي ﷺ رجلاً يسوق ناقة أراد أن يهديها، فقال له: «اركبها». ظن الرجل أن ركوب الهدي ممنوع تماماً، فاعتذر قائلاً: إنها بدنة. فأعاد النبي ﷺ الأمر وقال: «اركبها ويلك». وكرر ذلك مرتين أو ثلاثاً. والدرس المستفاد أن الشريعة عملية وتُيسّر على الناس، فلا حرج في الانتفاع بالهدي بالركوب عند الحاجة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"11-39","11-41",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":205},[135,153,167,179,192],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":33,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"muslim","15-411","1322a","كتاب الحج","باب جَوَازِ رُكُوبِ الْبَدَنَةِ الْمُهْدَاةِ لِمَنِ احْتَاجَ إِلَيْهَا ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏",[16,18,17,143],"الحج",[16,17,18],3,0.7585,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.4255,0.2246,0.075,0.0333,"\u002Fmuslim\u002F15-411",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":145,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"nasai","24-181","2799","كتاب مناسك الحج","باب رُكُوبِ الْبَدَنَةِ ‏.‏","‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ ‏\"‏ ‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18,143],[16,17,18],0.7157,{"weightedTags":148,"matn":165,"coverage":150,"context":151},0.1818,"\u002Fnasai\u002F24-181",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":79,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":33,"tags":173,"commonTags":174,"sharedTagCount":145,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":178},"bukhari","55-18","2755","باب هَلْ يَنْتَفِعُ الْوَاقِفُ بِوَقْفِهِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏\"‏‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏",[16,18,17],[16,17,18],0.7047,{"weightedTags":148,"matn":177,"coverage":150,"context":151},0.1709,"\u002Fbukhari\u002F55-18",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":8,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":160,"tags":185,"commonTags":186,"sharedTagCount":145,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"ibnmajah","25-222","3103","باب رُكُوبِ الْبُدْنِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَيْحَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,17,143],[16,17,18],0.7008,{"weightedTags":148,"matn":189,"coverage":150,"context":190},0.1503,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F25-222",{"collection":154,"uid":193,"number":194,"bookTitle":157,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":160,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":145,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"24-183","2801","باب رُكُوبِ الْبَدَنَةِ لِمَنْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ ‏.‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْىُ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,143,18,198],"الرفق",[16,17,18],0.6348,{"weightedTags":148,"matn":202,"coverage":150,"context":203},0.126,0.0083,"\u002Fnasai\u002F24-183",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]