[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-317":3,"abudawud-books-meta":43,"hadith-navigation-abudawud-11-317":129,"similar-hadiths-abudawud-11-317-5":132},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا أبو سلمة، حدثنا جرير، - يعني ابن حازم - حدثني يعلى بن حكيم، عن سليمان بن أبي عبد الله، قال رأيت سعد بن أبي وقاص أخذ رجلا يصيد في حرم المدينة الذي حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم فسلبه ثيابه فجاء مواليه فكلموه فيه فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حرم هذا الحرم وقال ‏\"‏ من وجد أحدا يصيد فيه فليسلبه ثيابه ‏\"‏ ‏.‏ فلا أرد عليكم طعمة أطعمنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن إن شئتم دفعت إليكم ثمنه ‏.‏ 11-317","حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ أَخَذَ رَجُلاً يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ وَقَالَ ‏\"‏ مَنْ وَجَدَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلاَ أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ ‏.‏",316,317,"2037","11-317",[16,17,18,19],"الصيد","تحريم الصيد","حرمة المدينة","سلب الثياب","","صحيح لكن قوله يصيد منكر والمحفوظ ما في الحديث التالي يقطعون(الألباني)",false,true,"باب فِي تَحْرِيمِ الْمَدِينَةِ",[26,27,28,29,30],"أبو سلمة","جرير بن حازم","يعلى بن حكيم","سليمان بن أبي عبد الله","سعد بن أبي وقاص",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":20,"narrators":33,"chapter_ar":24,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":20,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":23,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],[26,27,28,29,30],"Chapter: Regarding The Sacredness Of Al-Madinah","‏ ‏( أَخَذَ رَجُلًا ) ‏ ‏: أَيْ عَبْدًا ‏ ‏( فَسَلَبَهُ ثِيَابه ) ‏ ‏: بَدَل اِشْتِمَال أَيْ أَخَذَ مَا عَلَيْهِ مِنْ الثِّيَاب ‏ ‏( فَجَاءَ مَوَالِيه وَكَلَّمُوهُ فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ شَأْن الْعَبْد وَرَدّ سَلَبه ‏ ‏( حَرَّمَ هَذَا الْحَرَم ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ رَحِمَهُ اللَّه : دَلَّ عَلَى أَنَّهُ اِعْتَقَدَ أَنَّ تَحْرِيمهَا كَتَحْرِيمِ مَكَّة ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابه ) ‏ ‏: هَذَا ظَاهِر فِي أَنَّهَا تُؤْخَذ ثِيَابه جَمِيعهَا. وَقَالَ الْمَاوَرْدِيُّ : يُبْقِي لَهُ مَا يَسْتُر عَوْرَته. وَصَحَّحَهُ النَّوَوِيّ وَاخْتَارَهُ جَمَاعَة مِنْ أَصْحَاب الشَّافِعِيّ ‏ ‏( وَلَا أَرُدّ عَلَيْكُمْ طُعْمَة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الطَّاء وَكَسْرهَا , وَمَعْنَى الطُّعْمَة الْأَكْلَة وَأَمَّا الْكَسْر فَجِهَة الْكَسْب وَهَيْئَته ‏ ‏( وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْت ) ‏ ‏: أَيْ تَبَرُّعًا. وَبِقِصَّةِ سَعْد هَذِهِ اِحْتَجَّ مَنْ قَالَ إِنَّ مَنْ صَادَ مِنْ حَرَم الْمَدِينَة أَوْ قَطَعَ مِنْ شَجَرهَا أُخِذَ سَلَبه. ‏ ‏وَهُوَ قَوْل الشَّافِعِيّ فِي الْقَدِيم. ‏ ‏قَالَ النَّوَوِيّ : وَبِهَذَا قَالَ سَعْد بْن أَبِي وَقَّاص وَجَمَاعَة مِنْ الصَّحَابَة اِنْتَهَى. وَقَدْ حَكَى اِبْن قُدَامَةَ عَنْ أَحْمَد فِي أَحَد الرِّوَايَتَيْنِ الْقَوْل بِهِ , قَالَ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي ذِئْب وَابْن الْمُنْذِر اِنْتَهَى. وَهَذَا يَرُدّ عَلَى الْقَاضِي عِيَاض حَيْثُ قَالَ : وَلَمْ يَقُلْ بِهِ أَحَد بَعْد الصَّحَابَة إِلَّا الشَّافِعِيّ فِي قَوْله الْقَدِيم. وَقَدْ اُخْتُلِفَ فِي السَّلَب فَقِيلَ : إِنَّهُ لِمَنْ سَلَبَهُ وَقِيلَ لِمَسَاكِين الْمَدِينَة وَقِيلَ لِبَيْتِ الْمَال , وَظَاهِر الْأَدِلَّة أَنَّهُ طُعْمَة لِكُلِّ مَنْ وَجَدَ فِيهِ أَحَدًا يَصِيد أَوْ يَأْخُذ مِنْ شَجَره اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : سُئِلَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ عَنْ سُلَيْمَان بْن أَبِي عَبْد اللَّه فَقَالَ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ , فَيُعْتَبَر حَدِيثه اِنْتَهَى. قَالَ الذَّهَبِيّ : تَابِعِيّ وُثِّقَ. ‏","Narrated Sulayman ibn AbuAbdullah:Sulayman ibn AbuAbdullah said: I saw Sa'd ibn AbuWaqqas seized a man hunting in the sacred territory of Medina which the Messenger of Allah (ﷺ) had declared to be sacred. He took away his clothes from him.  His patrons came to him and spoke to him about it, but he replied: The Messenger of Allah (ﷺ) declared this territory to be sacred, saying: If anyone catches someone hunting in it he should take away from him his clothes. So I shall not return to you a provision which the Messenger of Allah (ﷺ) has given me, but if you wish I shall pay you its price.",156,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة الصحابي سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه، حين أمسك برجل يصطاد في حرم المدينة الذي حرّمه رسول الله ﷺ. فأخذ سعد ثياب الرجل كلها عقاباً له، عملاً بقول النبي ﷺ: «من وجد أحداً يصيد فيه فليسلبه ثيابه». جاء موالي الرجل يطلبون من سعد أن يرد عليهم الثياب، فأجابهم بأن هذا السلَب «طعمة» أي رزق وكسب أعطاه إياه رسول الله ﷺ، فلا يرده عليهم. لكنه عرض عليهم أن يدفع لهم ثمن الثياب تبرعاً منه إن شاؤوا. وفي هذا دليل على أن من صاد في حرم المدينة أو قطع من شجرها أُخذ سلبه، وهو قول بعض الصحابة والشافعي في قوله القديم. وقد اختُلف فيمن يُعطى هذا السلَب: هل هو لمن سلبه، أم لمساكين المدينة، أم لبيت المال؟ وظاهر الأدلة أنه طعمة لكل من وجد صائداً في الحرم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79,"20":81,"21":83,"22":85,"23":87,"24":89,"25":91,"26":93,"27":95,"28":97,"29":99,"30":101,"31":103,"32":105,"33":107,"34":109,"35":111,"36":113,"37":115,"38":117,"39":119,"40":121,"41":123,"42":125,"43":127},{"ar":45},"كتاب الطهارة",{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الصوم",{"ar":72},"كتاب الجهاد",{"ar":74},"كتاب الضحايا",{"ar":76},"كتاب الصيد",{"ar":78},"كتاب الوصايا",{"ar":80},"كتاب الفرائض",{"ar":82},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":84},"كتاب الجنائز",{"ar":86},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":88},"كتاب البيوع",{"ar":90},"كتاب الإجارة",{"ar":92},"كتاب الأقضية",{"ar":94},"كتاب العلم",{"ar":96},"كتاب الأشربة",{"ar":98},"كتاب الأطعمة",{"ar":100},"كتاب الطب",{"ar":102},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":104},"كتاب العتق",{"ar":106},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":108},"كتاب الحمَّام",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الترجل",{"ar":114},"كتاب الخاتم",{"ar":116},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":118},"كتاب المهدى",{"ar":120},"كتاب الملاحم",{"ar":122},"كتاب الحدود",{"ar":124},"كتاب الديات",{"ar":126},"كتاب السنة",{"ar":128},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":130,"next":131},"11-316","11-318",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":133,"meta":212},[134,154,172,187,202],{"collection":135,"uid":136,"number":137,"bookTitle":138,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"malik","45-10","1608","كتاب الجامع","باب ما جاء في تحريم المدينة","لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا حَرَامٌ","صحيح",[143,17,144,18],"الحرم","حماية الحيوان",[17,18],2,0.3811,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.2937,0.004,0.05,0.0333,"\u002Fmalik\u002F45-10",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":20,"tags":161,"commonTags":166,"sharedTagCount":146,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"muslim","15-535","1374e","كتاب الحج","باب التَّرْغِيبِ فِي سُكْنَى الْمَدِينَةِ وَالصَّبْرِ عَلَى لأْوَائِهَا ‏‏","\"‏ إِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ كَانَ أَبُو سَعِيدٍ يَأْخُذُ - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَجِدُ - أَحَدَنَا فِي يَدِهِ الطَّيْرُ فَيَفُكُّهُ مِنْ يَدِهِ ثُمَّ يُرْسِلُهُ ‏.‏",[162,18,163,17,164,165],"حرم المدينة","لابتا المدينة","إطلاق الطير","حرم مكة",[17,18],0.3646,{"weightedTags":149,"matn":169,"coverage":151,"context":170},0.0125,0.0083,"\u002Fmuslim\u002F15-535",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":179,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":146,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"ahmed","7-650","16711","مسند المدنيين","حديث أبي حسن المازني بلغني أن له صحبة","دَخَلْتُ الْأَسْوَاقَ وَقَالَ فَأَثَرْتُ وَقَالَ الْقَوَارِيرِيُّ مَرَّةً فَأَخَذْتُ دُبْسَتَيْنِ قَالَ وَأُمُّهُمَا تُرَشْرِشُ عَلَيْهِمَا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهُمَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَنَزَعَ مِتِّيخَةً قَالَ فَضَرَبَنِي بِهَا فَقَالَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا مَرْيَمُ لَقَدْ تَعِسْتَ مِنْ عَضُدِهِ وَمِنْ تَكْسِيرِ الْمِتِّيخَةِ فَقَالَ لِي أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَل…","حسن",[17,18,162],[17,18],0.3507,{"weightedTags":149,"matn":184,"coverage":151,"context":185},0.0069,0,"\u002Fahmed\u002F7-650",{"collection":173,"uid":188,"number":189,"bookTitle":176,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":141,"tags":192,"commonTags":196,"sharedTagCount":146,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"7-601","16663","بقية حديث الصعب بن جثامة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ بِوَدَّانَ إِذْ أَتَاهُ الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ أَوْ رَجُلٌ بِبَعْضِ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ",[193,16,194,17,195],"الإحرام","حمار الوحش","رد الهدية",[16,17],0.3167,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":151,"context":185},0.2601,0.0066,"\u002Fahmed\u002F7-601",{"collection":173,"uid":203,"number":204,"bookTitle":176,"chapter":190,"matn":205,"text":205,"grade":141,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":146,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":211},"7-604","16665","أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَدَّانَ بِحِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ وَقَالَ إِنَّا حُرُمٌ لَا نَأْكُلُ الصَّيْدَ",[193,16,17,207,194],"الهدية",[16,17],0.3141,{"weightedTags":199,"matn":150,"coverage":151,"context":185},"\u002Fahmed\u002F7-604",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,342,"hybrid-60-25-10-5-v1"]