[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-299":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-11-299":131,"similar-hadiths-abudawud-11-299-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا إسرائيل، عن إبراهيم بن مهاجر، عن يوسف بن ماهك، عن أمه، عن عائشة، قالت قلت يا رسول الله ألا نبني لك بمنى بيتا أو بناء يظلك من الشمس فقال ‏\"‏ لا إنما هو مناخ من سبق إليه ‏\"‏ ‏.‏ 11-299","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",298,299,"2019","11-299",[16,17,18,19],"الحج","المناسك","الأسبقية","التزاحم","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب تَحْرِيمِ حَرَمِ مَكَّةَ",[26,27,28,29,30,31],"أحمد بن حنبل","عبد الرحمن بن مهدي","إسرائيل","إبراهيم بن مهاجر","يوسف بن ماهك","عائشة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Regarding The Sanctity Of Makkah","‏ ‏( عَنْ أُمّه ) ‏ ‏: اِسْمهَا مُسَيْكَة ‏ ‏( قُلْت يَا رَسُول اللَّه أَلَا نَبْنِي ) ‏ ‏: مِنْ الْبِنَاء أَيْ نَحْنُ مَعَاشِر الصَّحَابَة ‏ ‏( مُنَاخ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمِيم مَوْضِع الْإِنَاخَة ‏ ‏( مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ ) ‏ ‏: وَالْمَعْنَى أَنَّ الِاخْتِصَاص فِيهِ بِالسَّبْقِ لَا بِالْبِنَاءِ. وَقَالَ الطِّيبِيُّ : مَعْنَاهُ أَتَأْذَنُ أَنْ نَبْنِي لَك بَيْتًا فِي مِنًى لِتَسْكُن فِيهِ فَمَنَعَ وَعَلَّلَ بِأَنَّ مِنًى مَوْضِع لِأَدَاءِ النُّسُك مِنْ النَّحْر وَرَمْي الْجِمَار وَالْحَلْق يَشْتَرِك فِيهِ النَّاس , فَلَوْ بَنَى فِيهَا لَأَدَّى إِلَى كَثْرَة الْأَبْنِيَة تَأَسِّيًا بِهِ فَتَضِيق عَلَى النَّاس وَكَذَلِكَ حُكْم الشَّوَارِع وَمَقَاعِد الْأَسْوَاق. وَعِنْد أَبِي حَنِيفَة أَرْض الْحَرَم مَوْقُوفَة لِأَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَحَ مَكَّة قَهْرًا , وَجَعَلَ أَرْض الْحَرَم مَوْقُوفَة , فَلَا يَجُوز أَنْ يَتَمَلَّكهَا أَحَد. كَذَا فِي الْمِرْقَاة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ , وَابْن مَاجَهْ , عَنْ أُمّه مُسَيْكَة , وَذَكَرَ غَيْرهمَا أَنَّهَا مَكِّيَّة. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:I said: Messenger of Allah, should we not build a house or a building which shades you from the sun? He replied: No, it is a place for the one who reaches there earlier.",205,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث تطلب السيدة عائشة رضي الله عنها من النبي ﷺ أن يبني له الصحابة بيتاً أو بناءً في منى يقيه من الشمس. فيرفض النبي ﷺ ذلك ويقول: «لا، إنما هو مناخ من سبق إليه». ويوضح أن منى موضع لأداء مناسك الحج من نحر ورمي جمار وحلق، يشترك فيه الناس جميعاً. فلو بنى فيه النبي ﷺ لبنى الناس كثيراً تأسياً به، فيضيق المكان على الحجاج. والمعنى أن الحق في المكان يكون بالسبق إليه لا بالبناء. ويسري هذا الحكم على الشوارع ومقاعد الأسواق أيضاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"11-298","11-300",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":223},[136,155,171,185,205],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":8,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ibnmajah","25-126","3007","باب النُّزُولِ بِمِنًى","قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ قَالَ ‏\"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,144,145],"المنازل","المساواة",[16,17,18],3,0.6044,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.388,0.1215,0.075,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F25-126",{"collection":137,"uid":156,"number":157,"bookTitle":8,"chapter":140,"matn":158,"text":158,"grade":142,"tags":159,"commonTags":162,"sharedTagCount":163,"score":164,"scoreBreakdown":165,"url":170},"25-125","3006","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا قَالَ ‏\"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,160,18,161],"مناسك الحج","التملك",[16,18],2,0.473,{"weightedTags":166,"matn":167,"coverage":168,"context":169},0.2564,0.1416,0.05,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F25-125",{"collection":172,"uid":173,"number":174,"bookTitle":175,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":142,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":163,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"tirmidhi","9-74","881","كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ أَنَّ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ","قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ ‏\"‏ لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏",[16,160,18,145],[16,18],0.4245,{"weightedTags":166,"matn":182,"coverage":168,"context":183},0.0999,0.0182,"\u002Ftirmidhi\u002F9-74",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":192,"tags":193,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"ahmed","15-1483","25541","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً يُظِلُّكَ مِنْ الشَّمْسِ فَقَالَ لَا إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ","ضعيف",[194,16,195,145,196],"منى","التواضع","حق السبق",[16],1,0.3842,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":169,"context":203},0.0806,0.2429,0.0357,"\u002Fahmed\u002F15-1483",{"collection":186,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":211,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":163,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":222},"1-1421","1503","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ لَا يَصْنَعُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ","حسن",[213,214,16,17,215],"التمتع","العمرة","الخلاف الفقهي",[16,17],0.2848,{"weightedTags":219,"matn":220,"coverage":168,"context":221},0.2122,0.0226,0,"\u002Fahmed\u002F1-1421",{"limit":224,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]