[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-29":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-11-29":132,"similar-hadiths-abudawud-11-29-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا النفيلي، حدثنا محمد بن سلمة، حدثنا محمد بن إسحاق، ح وحدثنا محمد بن المنهال، حدثنا يزيد بن زريع، عن ابن إسحاق، - المعنى - قال قال عبد الله - يعني ابن أبي نجيح - حدثني مجاهد عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أهدى عام الحديبية في هدايا رسول الله صلى الله عليه وسلم جملا كان لأبي جهل في رأسه برة فضة ‏.‏ قال ابن منهال برة من ذهب زاد النفيلي يغيظ بذلك المشركين ‏.‏ 11-29","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى - قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏",28,29,"1749","11-29",[16,17,18,19],"الهدي","إغاظة المشركين","الفضة","الذهب","","حسن بلفظ فضة(الألباني)",false,true,"باب فِي الْهَدْىِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"النفيلي","محمد بن سلمة","محمد بن إسحاق","محمد بن المنهال","يزيد بن زريع","عبد الله بن أبي نجيح","مجاهد","ابن عباس",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":20,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":20,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19],[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Regarding The Hadi","‏ ‏( أَهْدَى عَام الْحُدَيْبِيَة ) ‏ ‏: بِالتَّخْفِيفِ عَلَى الْأَفْصَح وَهِيَ السَّنَة السَّادِسَة مِنْ الْهِجْرَة تَوَجَّهَ فِيهَا رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّة لِلْعُمْرَةِ فَأَحْصَرَهُ الْمُشْرِكُونَ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ مَوْضِع مِنْ أَطْرَاف الْحِلّ وَقَضِيُّتُه مَشْهُورَة ‏ ‏( فِي هَدَايَا ) ‏ ‏: أَيْ فِي جُمْلَة هَدَايَا ‏ ‏( جَمَلًا ) ‏ ‏: نُصِبَ بِأَهْدَى وَفِي هَدَايَا صِلَة لَهُ , وَكَأَنَّ حَقّه أَنْ يَقُول فِي هَدَايَاهُ فَوَضَعَ الْمُظْهَر مَوْضِع الْمُضْمَر , وَالْمَعْنَى جَمَلًا كَائِنًا فِي هَدَايَاهُ كَانَ لِأَبِي جَهْل أَيْ عَمْرو بْن هِشَام الْمَخْزُومِيّ اِغْتَنَمَهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْم بَدْر ‏ ‏( فِي رَأْسه ) ‏ ‏: أَيْ أَنْفه ‏ ‏( بُرَةُ فِضَّة ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمُوَحَّدَة وَفَتْح الرَاءِ الْمُخَفَّفَة أَيْ حَلْقَة , وَالْمَعْنَى أَيْ فِي أَنْفه حَلْقَة فِضَّة فَإِنَّ الْبُرَةَ حَلْقَة صُفْر وَنَحْوه تُجْعَل فِي لَحْم أَنْف الْبَعِير. وَقَالَ الْأَصْمَعِيّ : فِي أَحَد جَانِبَيْ الْمَنْخِرَيْنِ لَكِنْ لَمَّا كَانَ الْأَنْف مِنْ الرَّأْس قَالَ فِي رَأْسه عَلَى الِاتِّسَاع ‏ ‏( قَالَ اِبْن مِنْهَال بُرَة مِنْ ذَهَبَ ) ‏ ‏: وَيُمْكِن التَّعَدُّد بِاعْتِبَارِ الْمَنْخِرَيْنِ ‏ ‏( يَغِيظ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ حَرْف الْمُضَارِعَة أَيْ يُوصِل الْغَيْظ إِلَى قُلُوبهمْ فِي نَحْر ذَلِكَ الْجَمَل. ‏ ‏قُلْت : خَاتِمَة جَمَلِه أَجْمَل مِنْهُ فَإِنَّهَا نُحِرَتْ فِي سَبِيل اللَّه وَأَكَلَ مِنْهَا رَسُوله وَأَوْلِيَاؤُهُ , ثُمَّ نَظِير الْحَدِيث قَوْله تَعَالَى { لِيَغِيظَ بِهِمْ الْكُفَّار } كَذَا فِي الْمِرْقَاة. ‏","Narrated Abdullah ibn Abbas:In the year of al-Hudaybiyyah, the Messenger of Allah (ﷺ) included among his sacrificial animals a camel with a silver nose-ring (Ibn Minhal's version has gold) which had belonged to AbuJahl (the version of an-Nufayli added) \"thereby enraging the polytheists\".",315,"2026-08-18T10:27:58.619794+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في عام الحُدَيْبِيَة (السنة السادسة للهجرة) توجه النبي صلى الله عليه وسلم إلى مكة لأداء العمرة، لكن المشركين أحصروه هناك. من بين الهدايا التي أهداها النبي صلى الله عليه وسلم جملاً كان سابقاً لأبي جهل، وكان في أنف هذا الجمل حلقة فضية (أو ذهبية حسب رواية ابن المنهال) تُغِيظ المشركين، لأنها كانت من غنائم بدر. بعد ذلك، نحر النبي صلى الله عليه وسلم الجمل وأكل منه هو وأصحابه، مما يدل على أن هذه الهدايا لم تكن للاحتفاظ بها بل للاستفادة منها في سبيل الله.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"11-28","11-30",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":210},[137,156,176,188,199],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ahmed","4-574","2362","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ أَهْدَى جَمَلَ أَبِي جَهْلٍ الَّذِي كَانَ اسْتَلَبَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدْيِهِ وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ لِيَغِيظَ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ","حسن",[16,17,146,18],"الغنيمة",[16,17,18],3,0.6445,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.471,0.0902,0.075,0.0083,"\u002Fahmed\u002F4-574",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":8,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"ibnmajah","25-219","3100","باب الْهَدْىِ مِنَ الإِنَاثِ وَالذُّكُورِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلاً لأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,164,165,166,18],"البدن","الجمل","البرة",[16,18],2,0.3853,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.254,0.0647,0.05,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F25-219",{"collection":138,"uid":177,"number":178,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":179,"text":179,"grade":144,"tags":180,"commonTags":183,"sharedTagCount":168,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":187},"4-667","2466","أَهْدَى فِي بُدْنِهِ بَعِيرًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ",[16,164,181,182,18],"الإبل","الحج",[16,18],0.3846,{"weightedTags":171,"matn":186,"coverage":173,"context":154},0.0723,"\u002Fahmed\u002F4-667",{"collection":138,"uid":189,"number":190,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":191,"text":191,"grade":144,"tags":192,"commonTags":193,"sharedTagCount":168,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"4-632","2428","أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ مِائَةَ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ أَحْمَرُ لِأَبِي جَهْلٍ فِي أَنْفِهِ بُرَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ",[16,164,181,18],[16,18],0.3742,{"weightedTags":171,"matn":196,"coverage":173,"context":197},0.0667,0.0036,"\u002Fahmed\u002F4-632",{"collection":138,"uid":200,"number":201,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":202,"text":202,"grade":144,"tags":203,"commonTags":205,"sharedTagCount":168,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"4-305","2079","أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ فِضَّةٌ",[16,164,181,204,18],"شعائر الحج",[16,18],0.3683,{"weightedTags":171,"matn":208,"coverage":173,"context":197},0.0607,"\u002Fahmed\u002F4-305",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]