[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-285":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-11-285":130,"similar-hadiths-abudawud-11-285-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},11,"كتاب المناسك","حدثنا وهب بن بقية، عن خالد، عن أفلح، عن القاسم، عن عائشة، - رضى الله عنها - قالت أحرمت من التنعيم بعمرة فدخلت فقضيت عمرتي وانتظرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأبطح حتى فرغت وأمر الناس بالرحيل ‏.‏ قالت وأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فطاف به ثم خرج ‏.‏ 11-285","حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَفْلَحَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَحْرَمْتُ مِنَ التَّنْعِيمِ بِعُمْرَةٍ فَدَخَلْتُ فَقَضَيْتُ عُمْرَتِي وَانْتَظَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالأَبْطَحِ حَتَّى فَرَغْتُ وَأَمَرَ النَّاسَ بِالرَّحِيلِ ‏.‏ قَالَتْ وَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَطَافَ بِهِ ثُمَّ خَرَجَ ‏.‏",284,285,"2005","11-285",[16,17,18,19],"الإحرام","العمرة","الطواف","المناسك","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب طَوَافِ الْوَدَاعِ",[26,27,28,29,30],"وهب بن بقية","خالد","أفلح","القاسم","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Regarding The Farewell Tawaf","‏ ‏( بِالْأَبْطَحِ ) ‏ ‏: وَهُوَ الْبَطْحَاء الَّتِي بَيْن مَكَّة وَمِنًى وَهِيَ مَا اِنْبَطَحَ مِنْ الْأَرْض وَاتَّسَعَ وَهُوَ الْمُحَصَّب , وَحْدهَا مَا بَيْن الْجَبَلَيْنِ إِلَى الْمَقْبَرَة. قَالَ الْإِمَام النَّوَوِيّ : الْأَبْطَح وَالْبَطْحَاء وَخَيْف بَنِي كِنَانَة شَيْء وَاحِد كَذَا فِي الْعَيْنِيّ ‏ ‏( حَتَّى فَرَغْت ) ‏ ‏: مِنْ الْعُمْرَة ‏ ‏( فَطَافَ بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ طَوَاف الْوَدَاع ‏ ‏( ثُمَّ خَرَجَ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى الْمَدِينَة. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى التَّنْعِيم وَالْأَبْطَح وَالْمُحَصَّب. ‏","Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:I put on ihram for umrah at at-Tan'im and I entered (Mecca) and performed my umrah as an atonement. The Messenger of Allah (ﷺ) waited for me at al-Abtah till I finished it. He commanded the people to depart. The Messenger of Allah (ﷺ) came to the House (the Ka'bah), went round it and went out (i.e. left for Medina).",122,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن السيدة عائشة رضي الله عنها أحرمت بالعمرة من التنعيم، ثم دخلت مكة وأتمت عمرها. وكان النبي صلى الله عليه وسلم ينتظرها في مكان يُسمى الأبطح - وهو السهل الواسع بين مكة ومنى - حتى فرغت من عمرها. وبعد ذلك أمر النبي الناس بالرحيل، ثم ذهب هو إلى الكعبة فطاف بها طواف الوداع، ثم خرج من مكة متجهاً إلى المدينة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"11-284","11-286",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":215},[135,156,172,185,199],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":8,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"ibnmajah","25-194","3075","باب حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ","خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلاَثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ ‏.‏ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا…","Hasan(Darussalam)",[143,17,16,144,145,18,146,19],"الحج","القران","الإفراد","السعي",[16,17,18,19],4,0.7176,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.6,0.0121,0.1,0.0056,"\u002Fibnmajah\u002F25-194",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":148,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"ahmed","15-2009","26085","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ فَقَالَتْ قُلْتُ يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَنَا أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ وَلِمَ ذَاكَ قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حِضْتُ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ قَالَتْ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَل…","ضعيف",[143,17,165,19,18,146,166,16],"الحيض","رمي الجمار",[16,17,18,19],0.7164,{"weightedTags":151,"matn":170,"coverage":153,"context":154},0.0108,"\u002Fahmed\u002F15-2009",{"collection":157,"uid":173,"number":174,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":148,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"15-903","24932","أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتْ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَلِعُمْرَتِكِ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ","صحيح",[17,143,165,18,19,16,178],"التنعيم",[16,17,18,19],0.7107,{"weightedTags":151,"matn":182,"coverage":153,"context":183},0.0107,0,"\u002Fahmed\u002F15-903",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":176,"tags":192,"commonTags":194,"sharedTagCount":148,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"malik","20-50","757","كتاب الحج","باب ما تفعل الحائض في الحج","الْمَرْأَةُ الْحَائِضُ الَّتِي تُهِلُّ بِالْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِنَّهَا تُهِلُّ بِحَجِّهَا أَوْ عُمْرَتِهَا إِذَا أَرَادَتْ وَلَكِنْ لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهِيَ تَشْهَدُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَعَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا تَقْرَبُ الْمَسْجِدَ حَتَّى تَطْهُرَ",[165,143,17,16,18,146,19,193],"المسجد",[16,17,18,19],0.7071,{"weightedTags":151,"matn":197,"coverage":153,"context":183},0.0071,"\u002Fmalik\u002F20-50",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":189,"chapter":203,"matn":204,"text":204,"grade":33,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":208,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"muslim","15-142","1211x","باب بَيَانِ وُجُوهِ الإِحْرَامِ وَأَنَّهُ يَجُوزُ إِفْرَادُ الْحَجِّ وَالتَّمَتُّعِ وَالْقِرَانِ وَجَوَازِ إِدْخَالِ الْحَجِّ عَلَى الْعُمْرَةِ وَمَتَى يَحِلُّ الْقَارِنُ مِنْ نُسُكِهِ","أَنَّهَا أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ فَقَدِمَتْ وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى حَاضَتْ فَنَسَكَتِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا ‏.‏ وَقَدْ أَهَلَّتْ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّفْرِ ‏\"‏ يَسَعُكِ طَوَافُكِ لِحَجِّكِ وَعُمْرَتِكِ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَبَتْ فَبَعَثَ بِهَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرَتْ بَعْدَ الْحَجِّ ‏.‏",[17,143,18,165,19,206],"الإهلال",[17,18,19],3,0.5602,{"weightedTags":211,"matn":182,"coverage":212,"context":213},0.4695,0.075,0.005,"\u002Fmuslim\u002F15-142",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]