[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-261":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-11-261":134,"similar-hadiths-abudawud-11-261-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},11,"كتاب المناسك","حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا حفص، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى جمرة العقبة يوم النحر ثم رجع إلى منزله بمنى فدعا بذبح فذبح ثم دعا بالحلاق فأخذ بشق رأسه الأيمن فحلقه فجعل يقسم بين من يليه الشعرة والشعرتين ثم أخذ بشق رأسه الأيسر فحلقه ثم قال ‏\"‏ ها هنا أبو طلحة ‏\"‏ ‏.‏ فدفعه إلى أبي طلحة ‏.‏ 11-261","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِنًى فَدَعَا بِذِبْحٍ فَذُبِحَ ثُمَّ دَعَا بِالْحَلاَّقِ فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ فَحَلَقَهُ فَجَعَلَ يَقْسِمُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ الشَّعْرَةَ وَالشَّعْرَتَيْنِ ثُمَّ أَخَذَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ‏.‏",260,261,"1981","11-261",[16,17,18,19,20,21,22],"رمي الجمرات","جمرة العقبة","يوم النحر","الذبح","الحلق","تقسيم الشعر","مناسك الحج","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْحَلْقِ وَالتَّقْصِيرِ",[29,30,31,32,33,34],"محمد بن العلاء","حفص","هشام","ابن سيرين","أنس بن مالك","أبو طلحة",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: Regarding Trimming Short And Shaving The Hair","‏ ‏( ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِله بِمِنًى ) ‏ ‏: وَهُوَ الْآن يُسَمَّى مَسْجِد الْخَيْف. قَالَ اِبْن حَجَر الْمَكِّيّ : هُوَ مَا بَيْن مَسْجِد الْخَيْف وَمَحَلّ نَحْره الْمَشْهُور عَلَى يَمِين الذَّاهِب إِلَى عَرَفَة ‏ ‏( فَدَعَا بِذِبْحٍ ) ‏ ‏: بِكَسْرِ أَوَّله مَا يُذْبَح مِنْ الْغَنَم ‏ ‏( ثُمَّ دَعَا بِالْحَلَّاقِ ) ‏ ‏: هُوَ مَعْمَر بْن عَبْد اللَّه الْعَدَوِيُّ وَقِيلَ غَيْره ‏ ‏( فَأَخَذَ بِشِقِّ رَأْسه الْأَيْمَن ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : دَلَّ عَلَى أَنَّ الْمُسْتَحَبّ الِابْتِدَاء بِالْأَيْمَنِ , وَذَهَبَ بَعْضهمْ إِلَى أَنَّ الْمُسْتَحَبّ الْأَيْسَر أَيْ لِيَكُونَ أَيْمَن الْحَالِق ‏ ‏( الشَّعْرَة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الشِّين ‏ ‏( ثُمَّ قَالَ هَا هُنَا ) ‏ ‏: بِحَذْفِ حَرْف الِاسْتِفْهَام ‏ ‏( أَبُو طَلْحَة ) ‏ ‏: الْأَنْصَارِيّ ‏ ‏( فَدَفَعَهُ ) ‏ ‏: أَيْ النِّصْف ‏ ‏( إِلَى أَبِي طَلْحَة ) ‏ ‏: قَالَ الشَّوْكَانِيُّ : فِيهِ مَشْرُوعِيَّة التَّبَرُّك بِشَعْرِ أَهْل الْفَضْل وَنَحْوه , وَفِيهِ دَلِيل عَلَى طَهَارَة شَعْر الْآدَمِيّ وَبِهِ قَالَ الْجُمْهُور. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏ ‏( قَالَ لِلْحَالِقِ ) ‏ ‏: قَدْ وُجِدَ هَذَا الْحَدِيث فِي النُّسْخَتَيْنِ. قَالَ الْمِزِّيُّ : حَدِيث عُبَيْد بْن هِشَام الْحَلَبِيّ وَعَمْرو بْن عُثْمَان الْحِمْصِيّ فِي رِوَايَة أَبِي الْحَسَن بْن الْعَبْد وَأَبِي بَكْر بْنِ دَاسَة , وَلَمْ يَذْكُرهُ أَبُو الْقَاسِم وَلَمْ يُوجَد هَذَا الْحَدِيث فِي بَعْض النُّسَخ الْمَوْجُودَة وَكَذَا لَيْسَ فِي مُخْتَصَر الْمُنْذِرِيِّ , كَذَا فِي الشَّرْح. ‏","Narrated Anas bin Malik:The Messenger of Allah (ﷺ) threw pebbles at the last jamrah (Jamrat al-'Aqabah) on the day of sacrifice. He then returned to his lodging at Mina. He called for a sacrificial animal which he slaughtered. He then called for a barber. He held the right side of his head and shaved it. He then began to distribute among those who were around him one or two hair each. He then held the left side of his head and shaved it. Again he said: Is Abu Talhah here ? He then gave it (the hair shaved off) to Abu Talhah.",118,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث ما فعله النبي ﷺ يوم النحر في الحج. رمى الجمرات عند جمرة العقبة، ثم رجع إلى منزله في منى. ذبح أضحيته، ثم دعا الحلاق فبدأ بحلق الجانب الأيمن من رأسه ووزع الشعرة والشعرتين على من حوله. ثم حلق الجانب الأيسر ودفع نصف الشعر إلى أبي طلحة. في هذا دليل على استحباب البدء باليمين في الحلق، ومشروعية التبرك بشعر أهل الفضل، وطهارة شعر الآدمي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"11-260","11-262",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":223},[139,160,179,193,206],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":37,"tags":146,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"muslim","15-357","1305c","كتاب الحج","باب بَيَانِ أَنَّ السُّنَّةَ يَوْمَ النَّحْرِ أَنْ يَرْمِيَ ثُمَّ يَنْحَرَ ثُمَّ يَحْلِقَ وَالاِبْتِدَاءِ فِي الْحَلْقِ بِالْجَانِبِ الأَيْمَنِ مِنْ رَأْسِ الْمَحْلُوقِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ احْلِقِ الشِّقَّ الآخَرَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏.‏",[147,16,17,148,149,20,150,22],"الحج","النحر","الهدي","توزيع الشعر",[16,17,20,22],4,0.4479,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3314,0.0427,0.0571,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F15-357",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":172,"sharedTagCount":152,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":178},"ahmed","5-3338","6957","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَالَ افْعَلْ وَلَا حَرَجَ","صحيح",[147,18,16,20,19,169,170,171],"طواف الإفاضة","ترتيب المناسك","رفع الحرج",[16,18,19,20],0.3837,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":157,"context":177},0.3158,0.0107,0,"\u002Fahmed\u002F5-3338",{"collection":140,"uid":180,"number":181,"bookTitle":143,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":37,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":152,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"15-366","1306h","باب مَنْ حَلَقَ قَبْلَ النَّحْرِ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏‏","وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ إِنِّي أَفَضْتُ إِلَى الْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهُ سُئِل…",[18,185,20,19,169,171,186,22],"رمي الجمار","التيسير",[18,19,20,22],0.3652,{"weightedTags":190,"matn":191,"coverage":157,"context":177},0.2948,0.0132,"\u002Fmuslim\u002F15-366",{"collection":161,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":167,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":152,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"4-1019","2832","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَرْمِيَ أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ فَقَالَ لَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا قَبَضَ بِكَفَّيْهِ كَأَنَّهُ يَرْمِي بِهَا وَيَقُولُ لَا حَرَجَ لَا حَرَجَ",[18,22,19,200,20,171,186],"الرمي",[18,19,20,22],0.3632,{"weightedTags":190,"matn":204,"coverage":157,"context":177},0.0112,"\u002Fahmed\u002F4-1019",{"collection":207,"uid":208,"number":209,"bookTitle":8,"chapter":210,"matn":211,"text":211,"grade":212,"tags":213,"commonTags":215,"sharedTagCount":216,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":222},"ibnmajah","25-151","3032","باب إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ لَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا","أَنَّهُ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,147,22,214],"التأسي",[16,17,22],3,0.322,{"weightedTags":219,"matn":220,"coverage":221,"context":177},0.2531,0.0261,0.0429,"\u002Fibnmajah\u002F25-151",{"limit":224,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]