[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-245":3,"abudawud-books-meta":40,"hadith-navigation-abudawud-11-245":126,"similar-hadiths-abudawud-11-245-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":27},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},11,"كتاب المناسك","حدثنا النفيلي، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، حدثني حارثة بن وهب الخزاعي، - وكانت أمه تحت عمر فولدت له عبيد الله بن عمر - قال صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم بمنى والناس أكثر ما كانوا فصلى بنا ركعتين في حجة الوداع ‏.‏ قال أبو داود حارثة من خزاعة ودارهم بمكة ‏.‏ 11-245","حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ ‏.‏",244,245,"1965","11-245",[16,17,18,19,20],"الصلاة","منى","حجة الوداع","قصر الصلاة","صلاة الجماعة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْقَصْرِ لأَهْلِ مَكَّةَ",[],{"id":13,"tags":28,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":29,"narrators":30,"chapter_ar":25,"chapter_en":31,"text_chakl":10,"youtube_id":29,"explication":32,"english_text":33,"llm_validated":24,"matn_start_char":34,"llm_validation_at":35,"llm_validation_model":36,"llm_validation_resume":37,"llm_validation_source":38,"llm_validation_status":39,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[],"Chapter: Shortening Of Prayers For The Residents Of Makkah","‏ ‏( أَكْثَر مَا كَانُوا ) ‏ ‏: مَا مَصْدَرِيَّة وَمَعْنَاهُ الْجَمْع أَيْ أَكْثَر أَكْوَانهمْ لِأَنَّ مَا أُضِيفَ إِلَيْهِ أَفْعَل يَكُون جَمْعًا , وَالْمَعْنَى صَلَّيْت مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَالْحَال أَنَّ النَّاس كَانَ أَكْوَانهمْ فِي ذَلِكَ الْوَقْت أَكْثَر مِنْ أَكْوَانهمْ فِي سَائِر الْأَوْقَات يَعْنِي أَنَّ النَّاس كَانُوا فِي ذَلِكَ الْوَقْت أَكْثَر مِمَّا كَانُوا فِي سَائِر الْأَوْقَات. فَفِي رِوَايَة مُسْلِم وَالنَّاس أَكْثَر مِمَّا كَانُوا. وَفِقْه الْحَدِيث أَنَّ الْقَصْر لَيْسَ مُخْتَصًّا بِالْخَوْفِ , فَإِنَّ ذَلِكَ الْوَقْت كَانَ وَقْت أَمْن وَمَعَ ذَلِكَ قَصَرَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَرْنَا مَعَهُ , فَدَلَّ عَلَى أَنَّ الْقَصْر لَيْسَ بِمُخْتَصٍّ بِالْخَوْفِ. وَفِي حَدِيث اِبْن عَبَّاس عِنْد التِّرْمِذِيّ وَصَحَّحَهُ النَّسَائِيُّ خَرَجَ مِنْ الْمَدِينَة إِلَى مَكَّة لَا يَخَاف إِلَّا اللَّه يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ , كَذَا فِي الشَّرْح. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : لَيْسَ فِي قَوْله صَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ دَلِيل عَلَى أَنَّ الْمَكِّيّ يَقْصُر الصَّلَاة بِمِنًى لِأَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مُسَافِرًا بِمِنًى فَصَلَّى صَلَاة الْمُسَافِر , وَلَعَلَّهُ لَوْ سَأَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاته لَأَمَرَهُ بِالْإِتْمَامِ , وَقَدْ يَتْرُك رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَيَان بَعْض الْمَأْمُور فِي بَعْض الْمَوَاطِن اِقْتِصَارًا عَلَى مَا تَقَدَّمَ مِنْ الْبَيَان السَّابِق خُصُوصًا فِي مِثْل هَذَا الْأَمْر الَّذِي هُوَ مِنْ الْعِلْم الظَّاهِر الْعَامّ. وَكَانَ عُمَر بْن الْخَطَّاب يُصَلِّي بِهِمْ فَيَقْصُر فَإِذَا سَلَّمَ اِلْتَفَتَ إِلَيْهِمْ وَقَالَ أَتِمُّوا يَا أَهْل مَكَّة فَإِنَّا قَوْم سَفْر , وَقَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي هَذَا , فَقَالَ الشَّافِعِيّ : يَقْصُر الْإِمَام وَالْمُسَافِر مَعَهُ وَيَقُوم أَهْل مَكَّة فَيُتِمُّونَ لِأَنْفُسِهِمْ , وَإِلَيْهِ ذَهَبَ سُفْيَان الثَّوْرِيّ وَأَحْمَد بْن حَنْبَل , وَهُوَ قَوْل أَبِي حَنِيفَة وَأَصْحَابه. وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عَطَاء وَمُجَاهِد وَالزُّهْرِيّ , وَذَهَبَ مَالِك وَالْأَوْزَاعِيُّ وَإِسْحَاق إِلَى أَنَّ الْإِمَام إِذَا قَصَرَ قَصَرُوا مَعَهُ وَسَوَاء فِي ذَلِكَ أَهْل مَكَّة وَغَيْرهمْ اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ. ‏","Narrated Harithah ibn Wahb al-Khuza'i,:I prayed along with the Messenger of Allah (ﷺ) at Mina and the people gathered there in large numbers. He led us two rak'ahs in prayer in the Farewell Pilgrimage.Abu Dawud said: Harithah belonged to the tribe of Khuza'ah, and they had their houses in Mecca.",211,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن الصحابي حارثة بن وهب صلى خلف النبي ﷺ في منى أيام حجة الوداع، وكان الناس في ذلك الوقت أكثر مما كانوا في أي وقت آخر. فصلى بهم النبي ﷺ ركعتين فقط. وهذا يدل على أن قصر الصلاة في السفر ليس خاصاً بحالة الخوف، بل هو رخصة للمسافر حتى في وقت الأمن وكثرة الناس. كان النبي ﷺ مسافراً في منى، فصلى صلاة المسافر. أما أهل مكة فاختلف العلماء في حكمهم: فمنهم من قال يتمون صلاتهم بعد سلام الإمام، ومنهم من قال يقصرون مع الإمام.","opus_hadith_validation","validated",{"1":41,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":62,"13":64,"14":66,"15":68,"16":70,"17":72,"18":74,"19":76,"20":78,"21":80,"22":82,"23":84,"24":86,"25":88,"26":90,"27":92,"28":94,"29":96,"30":98,"31":100,"32":102,"33":104,"34":106,"35":108,"36":110,"37":112,"38":114,"39":116,"40":118,"41":120,"42":122,"43":124},{"ar":42},"كتاب الطهارة",{"ar":44},"كتاب الصلاة",{"ar":46},"كتاب الاستسقاء",{"ar":48},"كتاب صلاة السفر",{"ar":50},"كتاب التطوع",{"ar":52},"كتاب شهر رمضان",{"ar":54},"كتاب سجود القرآن",{"ar":56},"كتاب الوتر",{"ar":58},"كتاب الزكاة",{"ar":60},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الصوم",{"ar":69},"كتاب الجهاد",{"ar":71},"كتاب الضحايا",{"ar":73},"كتاب الصيد",{"ar":75},"كتاب الوصايا",{"ar":77},"كتاب الفرائض",{"ar":79},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":81},"كتاب الجنائز",{"ar":83},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":85},"كتاب البيوع",{"ar":87},"كتاب الإجارة",{"ar":89},"كتاب الأقضية",{"ar":91},"كتاب العلم",{"ar":93},"كتاب الأشربة",{"ar":95},"كتاب الأطعمة",{"ar":97},"كتاب الطب",{"ar":99},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":101},"كتاب العتق",{"ar":103},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":105},"كتاب الحمَّام",{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الترجل",{"ar":111},"كتاب الخاتم",{"ar":113},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":115},"كتاب المهدى",{"ar":117},"كتاب الملاحم",{"ar":119},"كتاب الحدود",{"ar":121},"كتاب الديات",{"ar":123},"كتاب السنة",{"ar":125},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":127,"next":128},"11-244","11-246",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":219},[131,148,163,183,201],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":29,"tags":138,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"muslim","6-30","696b","كتاب صلاة المسافرين وقصرها","باب قَصْرِ الصَّلاَةِ بِمِنًى ‏‏","صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ هُوَ أَخُو عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لأُمِّهِ ‏.‏",[16,19,18],[16,18,19],3,0.5235,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.335,0.1285,0.06,0,"\u002Fmuslim\u002F6-30",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":29,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":140,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"darimi","5-81","1816","مِنْ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ","، قَالَ : \" صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى خَمْسَ صَلَوَاتٍ \"","إسناده صحيح على شرط البخاري",[16,17,156,19],"الحج",[16,17,19],0.4224,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":145,"context":146},0.3548,0.0076,"\u002Fdarimi\u002F5-81",{"collection":132,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":29,"tags":169,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":182},"15-359","1306a","كتاب الحج","باب مَنْ حَلَقَ قَبْلَ النَّحْرِ أَوْ نَحَرَ قَبْلَ الرَّمْىِ ‏‏","وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى لِلنَّاسِ يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ فَقَالَ ‏\"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه…",[18,17,170,171,172,173,174],"مناسك الحج","الحلق قبل النحر","النحر قبل الرمي","رفع الحرج","التقديم والتأخير",[17,18],2,0.3509,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":146},0.2846,0.0263,0.04,"\u002Fmuslim\u002F15-359",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":29,"tags":190,"commonTags":196,"sharedTagCount":176,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"bukhari","58-19","3177","كتاب الجزية والموادعة","بَابُ كَيْفَ يُنْبَذُ إِلَى أَهْلِ الْعَهْدِ","بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ‏.‏ وَيَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الأَصْغَرُ‏.‏ فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صلى ا…",[191,17,192,193,194,18,195],"يوم النحر","الحج الأكبر","الطواف بالبيت","المشركون","الحج الأصغر",[17,18],0.3464,{"weightedTags":179,"matn":199,"coverage":181,"context":146},0.0219,"\u002Fbukhari\u002F58-19",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":213,"sharedTagCount":176,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":218},"ahmed","5-9676","13488","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي مَسْجِدِهِ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ صَلَّى بِنَا الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ آمِنًا لَا يَخَافُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ","صحيح",[19,18,210,211,212],"صلاة الظهر","صلاة العصر","الأمن",[18,19],0.344,{"weightedTags":216,"matn":217,"coverage":181,"context":146},0.2617,0.0424,"\u002Fahmed\u002F5-9676",{"limit":220,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]