[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-11-200":3,"abudawud-books-meta":52,"hadith-navigation-abudawud-11-200":138,"similar-hadiths-abudawud-11-200-5":141},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},11,"كتاب المناسك","حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن الأعمش، ح وحدثنا وهب بن بيان، حدثنا عبيدة، حدثنا سليمان الأعمش، - المعنى - عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس، قال أفاض رسول الله صلى الله عليه وسلم من عرفة وعليه السكينة ورديفه أسامة وقال ‏\"‏ أيها الناس عليكم بالسكينة فإن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل ‏\"‏ ‏.‏ قال فما رأيتها رافعة يديها عادية حتى أتى جمعا ‏.‏ زاد وهب ثم أردف الفضل بن العباس ‏.‏ وقال ‏\"‏ أيها الناس إن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل فعليكم بالسكينة ‏\"‏ ‏.‏ قال فما رأيتها رافعة يديها حتى أتى منى ‏.‏ 11-200","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، - الْمَعْنَى - عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ وَقَالَ ‏\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا عَادِيَةً حَتَّى أَتَى جَمْعًا ‏.‏ زَادَ وَهْبٌ ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَالإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُهَا رَافِعَةً يَدَيْهَا حَتَّى أَتَى مِنًى ‏.‏",199,200,"1920","11-200",[16,17,18,19,20,21],"السكينة","الإفاضة","البر","الحج","آداب الحج","الرديف","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَةَ",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"محمد بن كثير","سفيان","الأعمش","وهب بن بيان","عبيدة","سليمان الأعمش","الحكم","مقسم","ابن عباس","أسامة","الفضل بن العباس",{"id":13,"tags":40,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":26,"chapter_en":43,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":44,"english_text":45,"llm_validated":25,"matn_start_char":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: Departing From 'Arafah","‏ ‏( قَالَ أَفَاضَ ) ‏ ‏قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ صَدَرَ رَاجِعًا إِلَى مِنًى , وَأَصْل الْفَيْض السَّيَلَان , يُقَال فَاضَ الْمَاء إِذَا سَالَ وَأَفَضْته إِذَا أَسَلْته ‏ ‏( وَعَلَيْهِ السَّكِينَة ) ‏ ‏: أَيْ فِي السَّيْر وَالْمُرَاد السَّيْر بِالرِّفْقِ وَعَدَم الْمُزَاحَمَة ‏ ‏( وَرَدِيفه ) ‏ ‏: وَهُوَ الرَّاكِب خَلْفه ‏ ‏( أُسَامَة ) ‏ ‏: بْنُ زَيْد بْن حَارِثَة مَوْلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ) ‏ ‏: أَيْ لَازِمُوا الطُّمَأْنِينَة وَالرِّفْق وَعَدَم الْمُزَاحَمَة فِي السَّيْر , وَعَلَّلَ ذَلِكَ ‏ ‏بِقَوْلِهِ ( فَإِنَّ الْبِرّ ) ‏ ‏: أَيْ الْخَيْر ‏ ‏( لَيْسَ بِإِيجَافِ الْخَيْل وَالْإِبِل ) ‏ ‏: وَالْإِيجَاف الْإِسْرَاع فِي السَّيْر , يُقَال : وَجَفَ الْفَرَس وَجِيَفًا وَأَوْجَفَ الْقَرْس إِيجَافًا. , قَالَ اللَّه تَعَالَى { فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْل وَلَا رِكَاب } ‏ ‏( فَمَا رَأَيْتهَا ) ‏ ‏: أَيْ الْخَيْل وَالْإِبِل ‏ ‏( عَادِيَة ) ‏ ‏: أَيْ مُسْرِعَة فِي الْمَشْي ‏ ‏( حَتَّى أَتَى جَمْعًا ) ‏ ‏: أَيْ الْمُزْدَلِفَة. ‏ ‏وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ. ‏","Ibn ‘Abbas said The Apostle of Allaah(ﷺ) returned from ‘Arafah preserving a quiet demeanor and he took Usamah up behind him (on the Camel). He said “O people preserve a quiet demeanor for piety does not consist in exciting the Horses and the Camels (i.e., in driving them quickly).” He (Ibn ‘Abbas) said “Thereafter I did not see them raising their hands running quickly till he came to Al Muzdalifah.” The narrator Wahb added He took Al Fadl bin ‘Abbas up behind him (on the Camel) and said O people piety does not consist in exciting the Horses and the Camels (i.e., in driving them quickly), you must preserve a quiet demeanor”. He (Ibn ‘Abbas) said “Thereafter I did not see them raising their hands till he came to Mina.”",240,"2026-08-17T16:16:03.669689+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ لما انصرف من عرفة إلى منى كان يسير بهدوء وسكينة، وكان أسامة بن زيد راكباً خلفه. وقد نصح الناس قائلاً: «عليكم بالسكينة»، أي الزموا الهدوء والرفق في السير، ولا تزدحموا. وعلل ذلك بقوله: «فإن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل»، أي إن الخير والفضل في الحج ليس في الإسراع والمسابقة بالدواب. وقد سار النبي ﷺ بهذا الهدوء حتى وصل المزدلفة، ثم أردف الفضل بن العباس وكرر النصيحة نفسها حتى بلغ منى. والدرس المستفاد أن أعمال الحج ينبغي أن تُؤدى بهدوء وطمأنينة، لا بسرعة أو مزاحمة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124,"38":126,"39":128,"40":130,"41":132,"42":134,"43":136},{"ar":54},"كتاب الطهارة",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب الاستسقاء",{"ar":60},"كتاب صلاة السفر",{"ar":62},"كتاب التطوع",{"ar":64},"كتاب شهر رمضان",{"ar":66},"كتاب سجود القرآن",{"ar":68},"كتاب الوتر",{"ar":70},"كتاب الزكاة",{"ar":72},"كتاب اللقطة",{"ar":8},{"ar":75},"كتاب النكاح",{"ar":77},"كتاب الطلاق",{"ar":79},"كتاب الصوم",{"ar":81},"كتاب الجهاد",{"ar":83},"كتاب الضحايا",{"ar":85},"كتاب الصيد",{"ar":87},"كتاب الوصايا",{"ar":89},"كتاب الفرائض",{"ar":91},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":93},"كتاب الجنائز",{"ar":95},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":97},"كتاب البيوع",{"ar":99},"كتاب الإجارة",{"ar":101},"كتاب الأقضية",{"ar":103},"كتاب العلم",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":113},"كتاب العتق",{"ar":115},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":117},"كتاب الحمَّام",{"ar":119},"كتاب اللباس",{"ar":121},"كتاب الترجل",{"ar":123},"كتاب الخاتم",{"ar":125},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":127},"كتاب المهدى",{"ar":129},"كتاب الملاحم",{"ar":131},"كتاب الحدود",{"ar":133},"كتاب الديات",{"ar":135},"كتاب السنة",{"ar":137},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":139,"next":140},"11-199","11-201",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":142,"meta":222},[143,162,180,193,208],{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"nasai","24-401","3018","كتاب مناسك الحج","باب فَرْضِ الْوُقُوفِ بِعَرَفَةَ","أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,19,16,152,18,20],"الوقار",[16,17,18,19,20],5,0.6313,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4766,0.0682,0.0833,0.0031,"\u002Fnasai\u002F24-401",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"ahmed","4-631","2427","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","فَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ جَمْعًا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى وَهُوَ يَقُولُ يَا أَ…","صحيح",[17,16,152,18,19],[16,17,18,19],4,0.5214,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.3439,0.0929,0.0667,0.0179,"\u002Fahmed\u002F4-631",{"collection":163,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":169,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":172,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"12-353","21756","تتمة مسند الأنصار","حديث أسامة بن زيد حب رسول الله صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَرَدِيفُهُ أُسَامَةُ فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ حَتَّى أَنَّ ذِفْرَيْهَا لَتَكَادُ أَنْ تَمَسَّ وَرُبَّمَا قَالَ حَمَّادٌ أَنْ تُصِيبَ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ الْإِبِلِ",[17,16,152,18,19],[16,17,18,19],0.4928,{"weightedTags":175,"matn":190,"coverage":177,"context":191},0.0755,0.0067,"\u002Fahmed\u002F12-353",{"collection":163,"uid":194,"number":195,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":196,"text":196,"grade":169,"tags":197,"commonTags":202,"sharedTagCount":172,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"4-707","2507","رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ وَاقِفًا وَقَدْ أَرْدَفَ الْفَضْلَ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَوَقَفَ قَرِيبًا وَأَمَةٌ خَلْفَهُ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا فَفَطِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَصْرِفُ وَجْهَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَيْسَ الْبِرُّ بِإِيجَافِ الْخَيْلِ وَلَا الْإِبِلِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ قَالَ ثُمَّ…",[19,198,16,18,17,199,200,201],"عرفات","مزدلفة","منى","رمي الجمرة",[16,17,18,19],0.491,{"weightedTags":175,"matn":205,"coverage":177,"context":206},0.0805,0,"\u002Fahmed\u002F4-707",{"collection":144,"uid":209,"number":210,"bookTitle":147,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":150,"tags":213,"commonTags":215,"sharedTagCount":172,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":221},"24-405","3022","باب الأَمْرِ بِالسَّكِينَةِ فِي الإِفَاضَةِ مِنْ عَرَفَةَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَجَعَلَ يَقُولُ ‏\"‏ السَّكِينَةَ عِبَادَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَأَشَارَ أَيُّوبُ بِبَاطِنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏",[19,214,17,16,20],"عرفة",[16,17,19,20],0.4865,{"weightedTags":218,"matn":219,"coverage":177,"context":220},0.3819,0.0279,0.01,"\u002Fnasai\u002F24-405",{"limit":154,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]