[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-55":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-1-55":130,"similar-hadiths-abudawud-1-55-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},1,"كتاب الطهارة","حدثنا محمد بن كثير، حدثنا سفيان، عن منصور، وحصين، عن أبي وائل، عن حذيفة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك ‏.‏ 1-55","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏",54,55,"55","1-55",[16,17,18],"السواك","قيام الليل","نظافة الفم","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب السِّوَاكِ لِمَنْ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ",[25,26,27,28,29,30],"محمد بن كثير","سفيان","منصور","حصين","أبي وائل","حذيفة",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: Using The Siwak When Praying The (Voluntary) Night Prayer","‏ ‏( إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْل ) ‏ ‏: ظَاهِر قَوْله مِنْ اللَّيْل عَامّ فِي كُلّ حَالَة وَيَحْتَمِل أَنْ يُخَصَّ بِمَا إِذَا قَامَ لِلصَّلَاةِ وَيَدُلّ عَلَيْهِ رِوَايَة الْبُخَارِيّ فِي الصَّلَاة بِلَفْظِ \" إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ \" وَلِمُسْلِمٍ نَحْوه , وَكَذَا فِي اِبْن مَاجَهْ فِي الطَّهَارَة ‏ ‏( يَشُوص ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمِّ الشِّين الْمُعْجَمَة وَبِالصَّادِ الْمُهْمَلَة : دَلْكُ الْأَسْنَان بِالسِّوَاكِ عَرْضًا. ‏ ‏قَالَهُ اِبْن الْأَعْرَابِيّ وَالْخَطَّابِيّ وَغَيْرهمَا , وَقِيلَ : هُوَ الْغَسْل. ‏ ‏قَالَهُ الْهَرَوِيُّ وَغَيْرُهُ , وَقِيلَ غَيْر ذَلِكَ. ‏ ‏قَالَ النُّورِيّ : أَظْهَرُهَا الْأَوَّل وَمَا فِي مَعْنَاهُ ‏ ‏( فَاهُ بِالسِّوَاكِ ) ‏ ‏: لِأَنَّ النَّوْم يَقْتَضِي تَغَيُّرَ الْفَم , فَيُسْتَحَبّ تَنْظِيفه عِنْد مُقْتَضَاهُ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Narrated Hudhaifah:When the Apostle of Allaah (sal Allaahu alayhi wa sallam) got up during the night (to pray), he cleansed his mouth with the tooth-stick.",163,"2026-08-18T10:09:44.678223+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى الحديث الذي يتحدث عن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك. يوضح أن «قام من الليل» عام يشمل كل الأحوال، لكنه قد يُقصد به起身 للصلاة، ويدل على ذلك رواية البخاري بلفظ «إذا قام للتَّهَجُّد». كما يشرح معنى «يشوص» بأنه دلك الأسنان بالسواك عرضاً، وقيل إنه الغسل، وقيل غيره. ويذكر أن النوم يسبب تغير الفم، لذا يستحب تنظيفه بالسواك عند الاستيقاظ. كما يشير إلى أن الحديث أخرجه البخاري ومسلم والنسائي وابن ماجه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":45,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":8},{"ar":47},"كتاب الصلاة",{"ar":49},"كتاب الاستسقاء",{"ar":51},"كتاب صلاة السفر",{"ar":53},"كتاب التطوع",{"ar":55},"كتاب شهر رمضان",{"ar":57},"كتاب سجود القرآن",{"ar":59},"كتاب الوتر",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"1-54","1-56",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":202},[135,152,166,178,190],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":8,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"nasai","1-2","2","باب السِّوَاكِ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ ‏‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.98,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.6,0.25,0.1,0.03,"\u002Fnasai\u002F1-2",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":33,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":144,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"bukhari","11-14","889","كتاب الجمعة","باب السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],0.9642,{"weightedTags":147,"matn":163,"coverage":149,"context":164},0.2285,0.0357,"\u002Fbukhari\u002F11-14",{"collection":153,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":33,"tags":172,"commonTags":173,"sharedTagCount":144,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":177},"4-111","245","كتاب الوضوء","باب السِّوَاكِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],0.9625,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":176},0.0125,"\u002Fbukhari\u002F4-111",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":185,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":144,"score":174,"scoreBreakdown":188,"url":189},"ahmed","13-685","23242","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ","صحيح",[16,17,18],[16,17,18],{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":176},"\u002Fahmed\u002F13-685",{"collection":179,"uid":191,"number":192,"bookTitle":182,"chapter":183,"matn":193,"text":193,"grade":185,"tags":194,"commonTags":196,"sharedTagCount":144,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":201},"13-804","23366","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ قُلْتُ لِلْأَعْمَشِ بِالسِّوَاكِ قَالَ نَعَمْ",[16,17,18,195],"الطهارة",[16,17,18],0.8651,{"weightedTags":147,"matn":199,"coverage":149,"context":200},0.1601,0.005,"\u002Fahmed\u002F13-804",{"limit":203,"candidateCount":204,"scoreVersion":205},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]