[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-376":3,"abudawud-books-meta":54,"hadith-navigation-abudawud-1-376":140,"similar-hadiths-abudawud-1-376-5":143},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":41},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"grade_ar":25,"has_video":26,"has_explication":27,"ch":28,"has_audio":26,"narrators":29},1,"كتاب الطهارة","حدثنا مجاهد بن موسى، وعباس بن عبد العظيم العنبري، - المعنى - قالا حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثني يحيى بن الوليد، حدثني محل بن خليفة، حدثني أبو السمح، قال كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم فكان إذا أراد أن يغتسل قال ‏\"‏ ولني قفاك ‏\"‏ ‏.‏ فأوليه قفاى فأستره به فأتي بحسن أو حسين - رضى الله عنهما - فبال على صدره فجئت أغسله فقال ‏\"‏ يغسل من بول الجارية ويرش من بول الغلام ‏\"‏ ‏.‏ قال عباس حدثنا يحيى بن الوليد ‏.‏ قال أبو داود وهو أبو الزعراء ‏.‏ قال هارون بن تميم عن الحسن قال الأبوال كلها سواء ‏.‏ 1-376","حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، وَعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي مُحِلُّ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو السَّمْحِ، قَالَ كُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ ‏\"‏ وَلِّنِي قَفَاكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُوَلِّيهِ قَفَاىَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ - رضى الله عنهما - فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ ‏\"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْوَلِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ أَبُو الزَّعْرَاءِ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ بْنُ تَمِيمٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ الأَبْوَالُ كُلُّهَا سَوَاءٌ ‏.‏",375,376,"376","1-376",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الاغتسال","ستر العورة","بول الجارية","بول الغلام","الطهارة","النضح","غسل النجاسة","خدمة النبي","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب بَوْلِ الصَّبِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"مجاهد بن موسى","عباس بن عبد العظيم العنبري","عبد الرحمن بن مهدي","يحيى بن الوليد","محل بن خليفة","أبو السمح","الحسن","الحسين","أبو داود","هارون بن تميم","الحسن البصري",{"id":13,"tags":42,"grade":24,"category":8,"grade_ar":25,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":43,"narrators":44,"chapter_ar":28,"chapter_en":45,"text_chakl":10,"youtube_id":43,"explication":46,"english_text":47,"llm_validated":27,"matn_start_char":48,"llm_validation_at":49,"llm_validation_model":50,"llm_validation_resume":51,"llm_validation_source":52,"llm_validation_status":53,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"Chapter: A Child's Urine Splashes On A Garment","‏ ‏( حَدَّثَنِي مُحِلٌّ ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْمِيم وَكَسْر الْحَاء الْمُهْمَلَة ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( وَلِّنِي ) ‏ ‏: بِتَشْدِيدِ اللَّام الْمَكْسُورَة أَمْر مِنْ التَّوْلِيَة وَتَكُون التَّوْلِيَة اِنْصِرَافًا. قَالَ اللَّه تَعَالَى : { ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مُدْبِرِينَ } وَكَذَلِكَ قَوْله : { يُوَلُّوكُمْ الْأَدْبَارَ } وَهِيَ هَاهُنَا اِنْصِرَاف , يُقَال : تَوَلَّى عَنْهُ إِذَا أَعْرَضَ وَتَوَلَّى هَارِبًا أَيْ أَدْبَرَ. وَالتَّوَلِّي يَكُون بِمَعْنَى الْإِعْرَاض. قَالَ أَبُو مُعَاذ النَّحْوِيّ : قَدْ تَكُون التَّوْلِيَة بِمَعْنَى التَّوَلِّي يُقَال وَلَّيْت وَتَوَلَّيْت بِمَعْنًى وَاحِد. اِنْتَهَى. فَمَعْنَى قَوْله : وَلِّنِي أَيْ اِصْرِفْ عَنِّي وَجْهك وَحَوِّلْهُ إِلَى الْجَانِب الْآخَر ‏ ‏( فَأُوَلِّيه ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمُتَكَلِّم ‏ ‏( قَفَايَ ) ‏ ‏: أَيْ ظَهْرِي أَيْ أَصْرِف عَنْهُ وَجْهِي , وَأَجْعَل ظَهْرِي إِلَى جِهَة النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَأَسْتُرهُ ) ‏ ‏: أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِانْصِرَافِ ظَهْرِي إِلَيْهِ عَنْ أَعْيُن النَّاس ‏ ‏( فَأُتِيَ ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( عَلَى صَدْره ) ‏ ‏: يَعْنِي مَوْضِعه مِنْ الثِّيَاب. قَالَ الْحَافِظ فِي التَّلْخِيص : حَدِيث أَبِي السَّمْح أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالْبَزَّار وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ وَابْن خُزَيْمَةَ وَالْحَاكِم قَالَ الْبَزَّار وَأَبُو زُرْعَة لَيْسَ لِأَبِي السَّمْح غَيْره وَلَا أَعْرِف اِسْمه. وَقَالَ غَيْره اِسْمه إِيَاد. قَالَ الْبُخَارِيّ حَدِيث حَسَن. اِنْتَهَى. وَالْحَدِيث نَصّ صَرِيح فِي الْفَرْق بَيْن بَوْله وَبَوْلهَا ‏ ‏( قَالَ عَبَّاس ) ‏ ‏: فِي رِوَايَته ‏ ‏( حَدَّثَنَا ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْجَمْع وَأَمَّا مُجَاهِد بْن مُوسَى فَقَالَ حَدَّثَنِي بِالْإِفْرَادِ ‏ ‏( قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ) ‏ ‏: أَيْ يَحْيَى بْن الْوَلِيد الْكُوفِيّ كُنْيَته ‏ ‏( أَبُو الزَّعْرَاء ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الزَّاي وَسُكُون الْعَيْن الْمُهْمَلَة ‏ ‏( عَنْ الْحَسَن ) ‏ ‏: الْبَصْرِيّ الْإِمَام الْجَلِيل ‏ ‏( قَالَ الْأَبْوَال كُلّهَا سَوَاء ) ‏ ‏: فِي النَّجَاسَة لَا فَرْق بَيْن الصَّبِيّ وَالصَّبِيَّة وَالصَّغِير وَالْكَبِير. هَذَا هُوَ الظَّاهِر وَالْمُتَبَادِر فِي مَعْنَى كَلَام الْحَسَن الَّذِي نَقَلَهُ هَارُون , وَلَمْ أَقِف مَنْ أَخْرَجَهُ مَوْصُولًا , نَعَمْ أَخْرَجَ الطَّحَاوِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَن أَنَّهُ قَالَ : بَوْل الْجَارِيَة يُغْسَل غَسْلًا وَبَوْل الْغُلَام يُتَتَبَّع بِالْمَاءِ. ‏","Narrated AbusSamh:I used to serve the Prophet (ﷺ). Whenever he intended to wash himself, he would say: Turn your back towards me, So I would turn my back and hide him. (Once) Hasan or Husayn (may Allah be pleased with them) was brought to him and he passed water on his chest. I came to wash it. He said: It is only the urine of a female which should be washed; the urine of a male should be sprinkled over.'Abbas (a narrator) said: Yahya b. al-Walid narrated the tradition to us. Abu Dawud said: He (Yahya) is Abu al-Za'ra'. Harun b. Tamim said on the authority of al-Hasan: All sorts of urine are equal.",257,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي موقفاً من حياة النبي ﷺ يظهر فيه حرصه على الستر والحياء. كان أبو السمح يخدم النبي ﷺ، فإذا أراد النبي أن يغتسل طلب منه أن يدير ظهره له حتى يستره عن أعين الناس. وفي أحد المرات جيء بالحسن أو الحسين رضي الله عنهما فبال الطفل على صدر النبي ﷺ. فلما أراد أبو السمح أن يغسل البول قال له النبي ﷺ: «يُغسل من بول الجارية ويُرش من بول الغلام». يبين الحديث إذن الفرق بين بول الصبي وبول الصبية في كيفية التطهير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":55,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":8},{"ar":57},"كتاب الصلاة",{"ar":59},"كتاب الاستسقاء",{"ar":61},"كتاب صلاة السفر",{"ar":63},"كتاب التطوع",{"ar":65},"كتاب شهر رمضان",{"ar":67},"كتاب سجود القرآن",{"ar":69},"كتاب الوتر",{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":101},"كتاب الإجارة",{"ar":103},"كتاب الأقضية",{"ar":105},"كتاب العلم",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":115},"كتاب العتق",{"ar":117},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":119},"كتاب الحمَّام",{"ar":121},"كتاب اللباس",{"ar":123},"كتاب الترجل",{"ar":125},"كتاب الخاتم",{"ar":127},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":139},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":141,"next":142},"1-375","1-377",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":144,"meta":225},[145,165,177,195,209],{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"ibnmajah","1-259","525","كتاب الطهارة وسننها","باب مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ الَّذِي لَمْ يَطْعَمْ","\"‏ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى بْنِ مَعْقِلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْمِصْرِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الشَّافِعِيَّ عَنْ حَدِيثِ النَّبِيِّ، ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ يُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَالْمَاءَانِ جَمِيعًا وَاحِدٌ قَالَ لأَنَّ بَوْلَ الْغُلاَمِ مِنَ الْ…","Hasan(Darussalam)",[19,18,21,154,20,155],"الغسل","بول الرضيع",[18,19,20,21],4,0.3877,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.2982,0.027,0.05,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F1-259",{"collection":146,"uid":166,"number":167,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":172,"sharedTagCount":157,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":176},"1-261","527","\"‏ بَوْلُ الْغُلاَمِ يُنْضَحُ وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,18,21,154,20,171],"النجاسة",[18,19,20,21],0.3819,{"weightedTags":160,"matn":175,"coverage":162,"context":163},0.0212,"\u002Fibnmajah\u002F1-261",{"collection":178,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":189,"sharedTagCount":157,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"ahmed","15-2763","26875","مسند النساء","حديث أم الفضل امرأة عباس، وهي أخت ميمونة رضي الله عنهم","رَأَيْتُ كَأَنَّ فِي بَيْتِي عُضْوًا مِنْ أَعْضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَجَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ خَيْرًا تَلِدُ فَاطِمَةُ غُلَامًا فَتَكْفُلِينَهُ بِلَبَنِ ابْنِكِ قُثَمٍ قَالَتْ فَوَلَدَتْ حَسَنًا فَأُعْطِيتُهُ فَأَرْضَعْتُهُ حَتَّى تَحَرَّكَ أَوْ فَطَمْتُهُ ثُمَّ جِئْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ…","صحيح",[186,187,188,19,18,21,20],"الرؤيا","تعبير الرؤيا","الرضاعة",[18,19,20,21],0.3705,{"weightedTags":160,"matn":192,"coverage":162,"context":193},0.0223,0,"\u002Fahmed\u002F15-2763",{"collection":178,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":157,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"1-1092","1149","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","فِي الرَّضِيعِ يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ قَالَ قَتَادَةُ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا","إسناده صحيح على شرط مسلم",[155,19,18,21,154,20,203,188],"نجاسة البول",[18,19,20,21],0.3678,{"weightedTags":160,"matn":207,"coverage":162,"context":193},0.0196,"\u002Fahmed\u002F1-1092",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":8,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":169,"tags":215,"commonTags":216,"sharedTagCount":217,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":224},"nasai","1-304","304","باب بَوْلِ الْجَارِيَةِ","\"‏ يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُرَشُّ مِنْ بَوْلِ الْغُلاَمِ ‏\"‏ ‏.‏",[18,19,20,171],[18,19,20],3,0.3431,{"weightedTags":220,"matn":221,"coverage":222,"context":223},0.222,0.0609,0.0375,0.0227,"\u002Fnasai\u002F1-304",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]