[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-372":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-1-372":135,"similar-hadiths-abudawud-1-372-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة","حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن حماد بن أبي سليمان، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة، قالت كنت أفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم فيصلي فيه ‏.‏ قال أبو داود وافقه مغيرة وأبو معشر وواصل ‏.‏ 1-372","حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَهُ مُغِيرَةُ وَأَبُو مَعْشَرٍ وَوَاصِلٌ ‏.‏",371,372,"372","1-372",[16,17,18,19],"المني","الفرك","طهارة الثوب","الصلاة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"موسى بن إسماعيل","حماد بن سلمة","حماد بن أبي سليمان","إبراهيم","الأسود","عائشة","أبو داود","مغيرة","أبو معشر","واصل",{"id":13,"tags":37,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":24,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":23,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: A Garment With A Seminal Fluid On It","‏ ‏( فَيُصَلِّي فِيهِ ) ‏ ‏: وَلَفْظ مُسْلِم \" لَقَدْ رَأَيْتنِي أَفْرُكهُ مِنْ ثَوْب رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ \" وَلِلطَّحَاوِيِّ مِنْ طَرِيق أَبِي مَعْشَر عَنْ إِبْرَاهِيم عَنْ عَلْقَمَة وَالْأَسْوَد عَنْ عَائِشَة قَالَتْ \" كُنْت أَفْرُك الْمَنِيّ مِنْ ثَوْب رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصَابِعِي ثُمَّ يُصَلِّي فِيهِ وَلَا يَغْسِلهُ \" فَفِي هَذِهِ الرِّوَايَات رَدّ عَلَى مَنْ قَالَ الثَّوْب الَّذِي اِكْتَفَتْ فِيهِ بِالْفَرْكِ ثَوْب النَّوْم وَالثَّوْب الَّذِي غَسَلَتْهُ ثَوْب الصَّلَاة. وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ ‏ ‏( وَوَافَقَهُ ) ‏ ‏: مِنْ الْمُوَافَقَة الضَّمِير الْمَنْصُوب يَرْجِع إِلَى حَمَّاد ‏ ‏( مُغِيرَة ) ‏ ‏: فَاعِل وَافَقَ وَحَدِيثه أَخْرَجَ مُسْلِم وَابْن مَاجَهْ ‏ ‏( وَأَبُو مَعْشَر ) ‏ ‏: عَطْف عَلَى مُغِيرَة وَحَدِيثه أَخْرَجَ مُسْلِم ‏ ‏( وَوَاصِل ) ‏ ‏: وَحَدِيثه عِنْد مُسْلِم. ‏","'Aishah reported:I used to rub off the semen from the clothe of the Messenger of Allah (ﷺ). He would would pray in it.Abu Dawud said: Mughirah, Abu Ma'shar, and Wasil also narrated it to the same effect.",170,"2026-08-18T10:13:13.886987+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","تشرح هذه الإضافة معنى الحديث الذي يروي أن عائشة رضي الله عنها كانت تفرك المني من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم يصلي فيه. كما تذكر روايات أخرى للحديث من مصادر مختلفة مثل مسلم والطبراوي وابن ماجه، وتوضح أن هذه الروايات تدحض من قال بأن الثوب الذي اكتفت فيه بالفرك هو ثوب النوم، والثوب الذي غسلته هو ثوب الصلاة. كما تشير إلى أن الحديث رواه حماد بن سلمة، ومغيرة، وأبو معشر، وواصل، وأن أحاديثهم موجودة في كتب مثل مسلم وابن ماجه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":50,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":8},{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"1-371","1-373",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":217},[140,158,176,192,206],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":8,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":38,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"muslim","2-134","288a","باب حكْمِ الْمَنِيِّ ‏","أَنَّ رَجُلاً، نَزَلَ بِعَائِشَةَ فَأَصْبَحَ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّمَا كَانَ يُجْزِئُكَ إِنْ رَأَيْتَهُ أَنْ تَغْسِلَ مَكَانَهُ فَإِنْ لَمْ تَرَ نَضَحْتَ حَوْلَهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرْكًا فَيُصَلِّي فِيهِ ‏.‏",[18,16,17,147,148],"النضح","غسل الثوب",[16,17,18],3,0.6486,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.5247,0.0346,0.075,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F2-134",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":150,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"ahmed","15-1714","25778","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِ","صحيح",[16,167,18,19,168],"فرك المني","النجاسة",[16,18,19],0.648,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":155,"context":174},0.3995,0.161,0.0125,"\u002Fahmed\u002F15-1714",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":150,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"ibnmajah","1-270","536","كتاب الطهارة وسننها","باب الْمَنِيِّ يُصِيبُ الثَّوْبَ ‏","كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصِيبُ ثَوْبَهُ فَيَغْسِلُهُ مِنْ ثَوْبِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فِي ثَوْبِهِ إِلَى الصَّلاَةِ وَأَنَا أَرَى أَثَرَ الْغُسْلِ فِيهِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,16,185,19],"غسل النجاسة",[16,18,19],0.5375,{"weightedTags":172,"matn":189,"coverage":155,"context":190},0.013,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F1-270",{"collection":159,"uid":193,"number":194,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":195,"text":195,"grade":165,"tags":196,"commonTags":198,"sharedTagCount":199,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"15-907","24936","كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَذْهَبُ فَيُصَلِّي فِيهِ",[16,167,18,197],"الصلاة في الثوب",[16,18],2,0.5278,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":190,"context":204},0.3242,0.1369,0.0167,"\u002Fahmed\u002F15-907",{"collection":159,"uid":207,"number":208,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":209,"text":209,"grade":165,"tags":210,"commonTags":212,"sharedTagCount":199,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":216},"15-1949","26024","كُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ",[16,167,18,211,168],"الطهارة",[16,18],0.5134,{"weightedTags":202,"matn":215,"coverage":190,"context":204},0.1225,"\u002Fahmed\u002F15-1949",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]