[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-369":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-1-369":131,"similar-hadiths-abudawud-1-369-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},1,"كتاب الطهارة","حدثنا محمد بن الصباح بن سفيان، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق الشيباني، سمعه من عبد الله بن شداد، يحدثه عن ميمونة، أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى وعليه مرط وعلى بعض أزواجه منه وهي حائض وهو يصلي وهو عليه ‏.‏ 1-369","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ‏.‏",368,369,"369","1-369",[16,17,18,19,20],"الصلاة","الحيض","المرط","ملابسة الحائض","الثوب","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ",[27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح بن سفيان","سفيان","أبو إسحاق الشيباني","عبد الله بن شداد","ميمونة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Concession In This Regard","‏ ‏( صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْط ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون الرَّاء. قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الْمِرْط : هُوَ ثَوْب يَلْبَسهُ الرِّجَال وَالنِّسَاء إِزَارًا وَيَكُون رِدَاء , وَقَدْ يُتَّخَذ مِنْ صُوف وَيُتَّخَذ مِنْ خَزّ وَغَيْره. اِنْتَهَى ‏ ‏( وَعَلَى بَعْض أَزْوَاجه مِنْهُ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْمِرْط ‏ ‏( وَهِيَ حَائِض وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ الْمِرَط عَلَيْهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَفِي بَعْض نُسَخ الْكِتَاب وَهِيَ حَائِض وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ. ‏","Maimunah reported:The Prophet (ﷺ) prayed on a sheet of cloth put on by one of his wives who was menstruating. He was praying while (a part of) it was upon him.",188,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يصف صلاة النبي صلى الله عليه وسلم. كان يرتدي ثوباً يُسمى «المرط»، وهو ثوب يلبسه الرجال والنساء، وقد يكون من صوف أو غيره. وكان جزء من هذا الثوب على إحدى زوجاته وهي حائض، بينما كان هو يصلي والثوب عليه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"1-368","1-370",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":209},[136,154,170,181,198],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"ibnmajah","1-387","653","كتاب الطهارة وسننها","باب فِي الصَّلاَةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ عَلَيْهِ بَعْضُهُ وَعَلَيْهَا بَعْضُهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,18],[16,17,18],3,0.4488,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.2919,0.0844,0.06,0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F1-387",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":161,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":146,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"ahmed","15-1031","25064","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ بَعْضُهُ عَلَيْهَا وَهِيَ حَائِضٌ","صحيح",[16,17,18,163],"ملامسة الحائض",[16,17,18],0.439,{"weightedTags":149,"matn":167,"coverage":151,"context":168},0.0871,0,"\u002Fahmed\u002F15-1031",{"collection":137,"uid":171,"number":172,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":173,"text":173,"grade":143,"tags":174,"commonTags":176,"sharedTagCount":146,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":180},"1-386","652","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ ‏.‏",[16,17,18,175],"ثوب المصلي",[16,17,18],0.3956,{"weightedTags":149,"matn":179,"coverage":151,"context":168},0.0438,"\u002Fibnmajah\u002F1-386",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":34,"tags":188,"commonTags":191,"sharedTagCount":146,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":197},"bukhari","6-37","333","كتاب الحيض","باب","أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ‏.‏",[17,16,189,190,20],"السجود","الخمرة",[16,17,20],0.3783,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":151,"context":196},0.2699,0.0384,0.01,"\u002Fbukhari\u002F6-37",{"collection":155,"uid":199,"number":200,"bookTitle":158,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":161,"tags":203,"commonTags":204,"sharedTagCount":146,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"15-2700","26806","حديث ميمونة بنت الحارث الهلالية زوج النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا وَهِيَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي طَرَفُ ثَوْبِهِ",[17,16,190,189,20],[16,17,20],0.3644,{"weightedTags":194,"matn":207,"coverage":151,"context":168},0.0345,"\u002Fahmed\u002F15-2700",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]