[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-341":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-1-341":132,"similar-hadiths-abudawud-1-341-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},1,"كتاب الطهارة","حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، عن مالك، عن صفوان بن سليم، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم ‏\"‏ ‏.‏ 1-341","حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏\"‏ ‏.‏",340,341,"341","1-341",[16,17,18,19,20,21],"غسل الجمعة","وجوب الغسل","يوم الجمعة","الاحتلام","الطهارة","البلوغ","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[28,29,30,31,32],"عبد الله بن مسلمة بن قعنب","مالك","صفوان بن سليم","عطاء بن يسار","أبي سعيد الخدري",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Performing Ghusl For The Friday Prayer","‏ ‏( غُسْل يَوْم الْجُمُعَة وَاجِب ) ‏ ‏: قَالَ الْخَطَّابِيُّ : مَعْنَاهُ وُجُوب الِاخْتِيَار وَالِاسْتِحْبَاب دُون وُجُوب الْفَرْض كَمَا يَقُول الرَّجُل لِصَاحِبِهِ حَقّك عَلَيَّ وَاجِب وَأَنَا أُوجِب حَقّك وَلَيْسَ ذَلِكَ بِمَعْنَى اللُّزُوم وَاَلَّذِي لَا يَسَع غَيْره , وَيَشْهَد لِصِحَّةِ هَذَا التَّأْوِيل حَدِيث عُمَر الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْره اِنْتَهَى. قَالَ اِبْن دَقِيق الْعِيد فِي شَرْح عُمْدَة الْأَحْكَام : ذَهَبَ الْأَكْثَرُونَ إِلَى اِسْتِحْبَاب غُسْل الْجُمُعَة وَهُمْ مُحْتَاجُونَ إِلَى الِاعْتِذَار عَنْ مُخَالَفَة هَذَا الظَّاهِر , وَقَدْ أَوَّلُوا صِيغَة الْأَمْر عَلَى النَّدْب وَصِيغَة الْوُجُوب عَلَى التَّأْكِيد كَمَا يُقَال إِكْرَامك عَلَيَّ وَاجِب , وَهُوَ تَأْوِيل ضَعِيف إِنَّمَا يُصَار إِلَيْهِ إِذَا كَانَ الْمُعَارِض رَاجِحًا عَلَى هَذَا الظَّاهِر وَأَقْوَى مَا عَارَضُوا بِهِ هَذَا الظَّاهِر حَدِيث \" مَنْ تَوَضَّأَ يَوْم الْجُمُعَة فَبِهَا وَنِعْمَتْ وَمَنْ اِغْتَسَلَ فَالْغُسْل أَفْضَل \" وَلَا يُعَارِض سَنَده سَنَد هَذِهِ الْأَحَادِيث اِنْتَهَى ‏ ‏( عَلَى كُلّ مُحْتَلِم ) ‏ ‏: أَيْ بَالِغ , وَإِنَّمَا ذَكَرَ الِاحْتِلَام لِكَوْنِهِ الْغَالِب وَتَفْسِيره بِالْبَالِغِ مَجَاز لِأَنَّ الِاحْتِلَام يَسْتَلْزِم الْبُلُوغ وَالْقَرِينَة الْمَانِعَة عَنْ الْحَمْل عَلَى الْحَقِيقَة أَنَّ الِاحْتِلَام إِذَا كَانَ مَعَهُ الْإِنْزَال مُوجِب لِلْغُسْلِ سَوَاء كَانَ يَوْم الْجُمُعَة أَمْ لَا. ذَكَرَهُ الزُّرْقَانِيّ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. ‏","Abu Sa'id al-Khudri reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:Taking bath on Friday is necessary for every adult.",212,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ في هذا الحديث: «غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم». ويعني ذلك أن الاغتسال يوم الجمعة أمر مؤكد ومستحب جداً لكل بالغ. وقد فهم العلماء أن كلمة «واجب» هنا لا تعني الفرض الذي لا يجوز تركه، بل تعني التأكيد على فضله واستحبابه. فالوضوء يكفي، لكن الغسل أفضل وأكمل. أما كلمة «محتلم» فتقصد بها كل بالغ، أي كل من بلغ سن الرشد.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":8},{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"1-340","1-342",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":207},[137,155,167,180,193],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ibnmajah","5-287","1089","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ","\"‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,17,21,20],[16,17,18,20,21],5,0.8685,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4976,0.25,0.0833,0.0375,"\u002Fibnmajah\u002F5-287",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":147,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"nasai","14-14","1377","كتاب الجمعة","بَابُ إِيجَابِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ",[16,18,17,20,19],[16,17,18,19,20],0.8586,{"weightedTags":165,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4878,"\u002Fnasai\u002F14-14",{"collection":168,"uid":169,"number":170,"bookTitle":159,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":175,"sharedTagCount":147,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"malik","5-4","228","باب العمل في غسل يوم الجمعة","غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.8461,{"weightedTags":165,"matn":151,"coverage":152,"context":178},0.025,"\u002Fmalik\u002F5-4",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":159,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":35,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":147,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"bukhari","11-20","895","باب هَلْ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدِ الْجُمُعَةَ غُسْلٌ مِنَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَغَيْرِهِمْ","\"‏ غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏\"‏‏.‏",[16,20,18,21,19],[16,18,19,20,21],0.8273,{"weightedTags":190,"matn":151,"coverage":152,"context":191},0.4726,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F11-20",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":159,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":35,"tags":199,"commonTags":201,"sharedTagCount":147,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"muslim","7-7","846a","باب وُجُوبِ غُسْلِ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ بَالِغٍ مِنَ الرِّجَالِ وَبَيَانِ مَا أُمِرُوا بِهِ ‏","\"‏ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,200,20,17,19,21],"الجمعة",[16,17,19,20,21],0.8239,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":152,"context":191},0.5087,0.2104,"\u002Fmuslim\u002F7-7",{"limit":147,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]