[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-31":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-1-31":131,"similar-hadiths-abudawud-1-31-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},1,"كتاب الطهارة","حدثنا مسلم بن إبراهيم، وموسى بن إسماعيل، قالا حدثنا أبان، حدثنا يحيى، عن عبد الله بن أبي قتادة، عن أبيه، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيمينه وإذا أتى الخلاء فلا يتمسح بيمينه وإذا شرب فلا يشرب نفسا واحدا ‏\"‏ ‏.‏ 1-31","حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلاَ يَشْرَبْ نَفَسًا وَاحِدًا ‏\"‏ ‏.‏",30,31,"31","1-31",[16,17,18,19,20],"آداب البول","آداب الخلاء","اليد اليمنى","آداب الشرب","الطهارة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَرَاهِيَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ فِي الاِسْتِبْرَاءِ",[27,28,29,30,31],"مسلم بن إبراهيم","موسى بن إسماعيل","أبان","يحيى","عبد الله بن أبي قتادة",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Disapproval Of Touching One's Private Part With The Right Hand While Purifying","‏ ‏( فَلَا يَمَسّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ) ‏ ‏: أَيْ حَال الْبَوْل تَكْرِيمًا لِلْيَمِينِ فَيُكْرَه بِهَا بِلَا حَاجَة تَنْزِيهًا عِنْد الشَّافِعِيَّة وَتَحْرِيمًا عِنْد الْحَنَابِلَة وَالظَّاهِرِيَّة. ‏ ‏قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ ‏ ‏( فَلَا يَتَمَسَّح بِيَمِينِهِ ) ‏ ‏: أَيْ لَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ ‏ ‏( فَلَا يَشْرَب ) ‏ ‏: شَرَابه ‏ ‏( نَفَسًا وَاحِدًا ) ‏ ‏: بَلْ يَفْصِل الْقَدَح عَنْ فِيهِ ثُمَّ يَتَنَفَّس خَارِج الْقَدَح , وَهُوَ عَلَى طَرِيق الْأَدَب مَخَافَة مِنْ سُقُوط شَيْء مِنْ الْفَم وَالْأَنْف فِيهِ وَنَحْو ذَلِكَ , وَالْأَفْعَالُ الثَّلَاثَة إِمَّا مَجْزُومٌ عَلَى النَّهْي أَوْ مَرْفُوعٌ عَلَى النَّفْي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَمُخْتَصَرًا. ‏","Narrated Abu Qatadah:The Prophet (sal Allaahu alayhi wa sallam) said: When any one of you urinates, he must not touch his penis with his right hand,  and when he goes to relieve himself he must not wipe himself with his right hand (in the privy), and when he drinks, he must not drink in one breath.",221,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يعلّم هذا الحديث ثلاثة آداب مهمة في حياة المسلم اليومية. أولاً: إذا بال أحدكم فلا يمس ذكره بيده اليمنى، وذلك تكريماً لليمين وتنزيهاً لها عن ملامسة ما يُستقذر. ثانياً: إذا دخل الخلاء فلا يستنجِ بيده اليمنى، بل يستخدم اليد اليسرى لذلك. ثالثاً: إذا شرب أحدكم فلا يشرب نفساً واحداً، بل يفصل القدح عن فمه ثم يتنفس خارج القدح، ثم يعود للشرب. وذلك حتى لا يسقط شيء من فمه أو أنفه في الشراب، وحتى يكون الشرب على مهل وأدب. وهذه الآداب الثلاثة تجمع بين تكريم اليمين ومراعاة النظافة والأدب في الطعام والشراب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":8},{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"1-30","1-32",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":210},[136,154,169,184,200],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":34,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"bukhari","4-19","153","كتاب الوضوء","باب النَّهْىِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ، بِالْيَمِينِ","\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏\"‏‏.‏",[19,144,17,18],"التنفس في الإناء",[17,18,19],3,0.5724,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.3742,0.131,0.06,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F4-19",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":8,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":146,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"nasai","1-24","24","باب النَّهْىِ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، بِالْيَمِينِ عِنْدَ الْحَاجَةِ ‏‏","\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,20],[16,18,20],0.539,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":151,"context":167},0.3636,0.1042,0.0111,"\u002Fnasai\u002F1-24",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":178,"sharedTagCount":146,"score":179,"scoreBreakdown":180,"url":183},"ahmed","9-1315","22634","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ","صحيح",[17,18,19,144],[17,18,19],0.5365,{"weightedTags":149,"matn":181,"coverage":151,"context":182},0.0967,0.0056,"\u002Fahmed\u002F9-1315",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":160,"tags":191,"commonTags":194,"sharedTagCount":146,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"ibnmajah","1-44","310","كتاب الطهارة وسننها","باب كَرَاهَةِ مَسِّ الذَّكَرِ بِالْيَمِينِ وَالاِسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ","\"‏ إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَسْتَنْجِ بِيَمِينِهِ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ ‏.‏",[16,192,18,20,193],"الاستنجاء","آداب قضاء الحاجة",[16,18,20],0.5363,{"weightedTags":165,"matn":197,"coverage":151,"context":198},0.0913,0.0214,"\u002Fibnmajah\u002F1-44",{"collection":170,"uid":201,"number":202,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":203,"text":203,"grade":176,"tags":204,"commonTags":205,"sharedTagCount":146,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":209},"9-1326","22647","إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَنْجِيَنَّ بِيَمِينِهِ و قَالَ أَبُو عَامِرٍ وَلَا يَمَسَّ أَحَدُكُمْ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ",[19,144,17,192,18],[17,18,19],0.5352,{"weightedTags":149,"matn":208,"coverage":151,"context":167},0.0898,"\u002Fahmed\u002F9-1326",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]