[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-223":3,"abudawud-books-meta":50,"hadith-navigation-abudawud-1-223":136,"similar-hadiths-abudawud-1-223-5":139},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة","حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا ابن المبارك، عن يونس، عن الزهري، بإسناده ومعناه زاد ‏\"‏ وإذا أراد أن يأكل وهو جنب غسل يديه ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود ورواه ابن وهب عن يونس فجعل قصة الأكل قول عائشة مقصورا ورواه صالح بن أبي الأخضر عن الزهري كما قال ابن المبارك إلا أنه قال عن عروة أو أبي سلمة ورواه الأوزاعي عن يونس عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم كما قال ابن المبارك ‏.‏ 1-223","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏\"‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏",222,223,"223","1-223",[16,17,18,19],"الجنابة","الأكل","غسل اليدين","الطهارة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْجُنُبِ يَأْكُلُ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"محمد بن الصباح البزاز","ابن المبارك","يونس","الزهري","أبو داود","ابن وهب","عائشة","صالح بن أبي الأخضر","عروة","أبي سلمة","الأوزاعي",{"id":13,"tags":38,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":24,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":23,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: The Sexually Impure Person Eating","‏ ‏( تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ) ‏ ‏: لَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيث ذِكْر الْأَكْل لِلْجُنُبِ الَّذِي بَوَّبَ لَهُ , لَكِنْ حَدِيث عَائِشَة الْآتِي فِيهِ ذِكْره فَعُلِمَ أَنَّ الْحَدِيث فِيهِ اِخْتِصَار. ‏ ‏( عَنْ الزُّهْرِيّ بِإِسْنَادِهِ ) ‏ ‏: الْمَذْكُور قَبْل هَذَا عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( وَمَعْنَاهُ ) ‏ ‏: أَيْ مَعْنَى حَدِيث سُفْيَان الَّذِي قَبْل هَذَا لَا بِلَفْظِهِ ‏ ‏( زَادَ ) ‏ ‏: أَيْ يُونُس عَنْ الزُّهْرِيّ فَفِي هَذِهِ الرِّوَايَة بَيَان قِصَّتَيْنِ : قِصَّة الْأَكْل وَقِصَّة النَّوْم ‏ ‏( مَقْصُورًا ) ‏ ‏: أَيْ اِقْتَصَرَ اِبْن وَهْب فِي رِوَايَته عَلَى ذِكْر أَكْل الْجُنُب وَلَمْ يَذْكُر قِصَّة النَّوْم ‏ ‏( صَالِح بْن أَبِي الْأَخْضَر ) ‏ ‏: قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : ضَعِيف يُعْتَبَر بِهِ ‏ ‏( كَمَا قَالَ اِبْن الْمُبَارَك ) ‏ ‏: بِذِكْرِ الْقِصَّتَيْنِ ‏ ‏( عَنْ عُرْوَة أَوْ أَبِي سَلَمَة ) ‏ ‏: بِالشَّكِّ فِي الرَّاوِي عَنْ عَائِشَة ‏ ‏( وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُس ) ‏ ‏: أَيْ عَنْ يُونُس عَنْ الزُّهْرِيّ عَنْ أَبِي سَلَمَة عَنْ عَائِشَة مِنْ غَيْر شَكّ بِذِكْرِ قِصَّة الْأَكْل وَالنَّوْم مَعًا. وَهَذِهِ الْأَحَادِيث تَدُلّ عَلَى أَنَّ الْجُنُب لَهُ أَنْ يَأْكُل أَوْ يَشْرَب مِنْ غَيْر التَّوَضِّي وَالِاغْتِسَال , وَالْبَاب الْآتِي يَدُلّ عَلَى اِسْتِحْبَاب التَّوَضِّي فَلَا مُنَافَاة بَيْنهمَا وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","This Tradition has been narrated on the Authority of al-Zuhri through a different chain. It adds :If he intends to eat while he is defiled, he should wash both his hands.Abu Dawud said: Ibn Wahb narrated this tradition on the authority of  Yunus. He described the fact of eating as the statement of ‘A’ishah (not the saying of the prophet). It has also been narrated it from ‘Urwah or Abu Salamah. Al-Awza’I narrated it from Yunus on the Authority of Al-Zuhri from the prophet (ﷺ) as narrated by Ibn al-Mubarak.",151,"2026-08-18T10:11:35.388315+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يتحدث هذا الشرح عن حديث في سنن أبي داود يتعلق بحديث الجنب. يوضح الشرح أن الحديث المذكور لا يذكر مباشرة مسألة الأكل للجنب، لكن هناك حديثاً آخر لعائشة رضي الله عنها يذكر ذلك، مما يدل على أن الحديث الأول جاء مختصراً. كما يشرح الاختلافات في روايات الحديث، مثل رواية ابن وهب التي اقتصرت على ذكر الأكل دون النوم، ورواية صالح بن أبي الأخضر التي جاءت ضعيفة، ورواية الأوزاعي التي ذكرت الأكل والنوم معاً. ويستنتج الشرح أن الجنب يجوز له الأكل والشرب دون وضوء أو اغتسال، بينما الباب التالي في الكتاب يستحب فيه الوضوء للجنب، ولا تعارض بين الأمرين.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":51,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122,"38":124,"39":126,"40":128,"41":130,"42":132,"43":134},{"ar":8},{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":65},"كتاب الوتر",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب اللقطة",{"ar":71},"كتاب المناسك",{"ar":73},"كتاب النكاح",{"ar":75},"كتاب الطلاق",{"ar":77},"كتاب الصوم",{"ar":79},"كتاب الجهاد",{"ar":81},"كتاب الضحايا",{"ar":83},"كتاب الصيد",{"ar":85},"كتاب الوصايا",{"ar":87},"كتاب الفرائض",{"ar":89},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":91},"كتاب الجنائز",{"ar":93},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":95},"كتاب البيوع",{"ar":97},"كتاب الإجارة",{"ar":99},"كتاب الأقضية",{"ar":101},"كتاب العلم",{"ar":103},"كتاب الأشربة",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":111},"كتاب العتق",{"ar":113},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":115},"كتاب الحمَّام",{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الترجل",{"ar":121},"كتاب الخاتم",{"ar":123},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":125},"كتاب المهدى",{"ar":127},"كتاب الملاحم",{"ar":129},"كتاب الحدود",{"ar":131},"كتاب الديات",{"ar":133},"كتاب السنة",{"ar":135},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":137,"next":138},"1-222","1-224",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":140,"meta":217},[141,161,178,190,204],{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":8,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"nasai","1-257","257","باب اقْتِصَارِ الْجُنُبِ عَلَى غَسْلِ يَدَيْهِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ - قَالَتْ - غَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[149,16,150,17,151,18],"الوضوء","النوم","الشرب",[16,17,18],3,0.639,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.4895,0.0591,0.075,0.0154,"\u002Fnasai\u002F1-257",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":153,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"ahmed","15-2297","26383","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَشْرَبَ غَسَلَ يَدَهُ ثُمَّ أَكَلَ وَشَرِبَ","صحيح",[16,149,150,18,17,151,170,171],"آداب النوم","آداب الطعام",[16,17,18],0.6127,{"weightedTags":156,"matn":175,"coverage":158,"context":176},0.0448,0.0033,"\u002Fahmed\u002F15-2297",{"collection":162,"uid":179,"number":180,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":181,"text":181,"grade":168,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":153,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":189},"15-1538","25598","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ",[18,16,171,19],[16,18,19],0.5873,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":158,"context":188},0.4252,0.0663,0.0208,"\u002Fahmed\u002F15-1538",{"collection":191,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":147,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":153,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"ibnmajah","1-327","593","كتاب الطهارة وسننها","باب مَنْ قَالَ يُجْزِئُهُ غَسْلُ يَدَيْهِ","أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏.‏",[16,18,198,19],"آداب الأكل",[16,18,19],0.5772,{"weightedTags":186,"matn":187,"coverage":158,"context":202},0.0107,"\u002Fibnmajah\u002F1-327",{"collection":191,"uid":205,"number":206,"bookTitle":194,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":147,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":153,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":216},"1-325","591","باب فِي الْجُنُبِ يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ ‏.‏",[149,16,17,19],[16,17,19],0.5768,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":158,"context":215},0.4257,0.0427,0.0333,"\u002Fibnmajah\u002F1-325",{"limit":218,"candidateCount":219,"scoreVersion":220},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]