[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-161":3,"abudawud-books-meta":41,"hadith-navigation-abudawud-1-161":127,"similar-hadiths-abudawud-1-161-5":130},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":18,"grade_ar":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},1,"كتاب الطهارة","حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، قال ذكره أبي عن عروة بن الزبير، عن المغيرة بن شعبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمسح على الخفين ‏.‏ وقال غير محمد على ظهر الخفين ‏.‏ 1-161","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏",160,161,"161","1-161",[16,17],"المسح على الخفين","الخفين","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب كَيْفَ الْمَسْحُ",[24,25,26,27],"محمد بن الصباح البزاز","عبد الرحمن بن أبي الزناد","عروة بن الزبير","المغيرة بن شعبة",{"id":13,"tags":29,"grade":18,"category":8,"grade_ar":19,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":22,"chapter_en":32,"text_chakl":10,"youtube_id":30,"explication":33,"english_text":34,"llm_validated":21,"matn_start_char":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40,"text":10},[16,17],"",[24,25,26,27],"Chapter: How Should One Wipe","‏ ‏( عَلَى الْخُفَّيْنِ ) ‏ ‏: لَمْ يَذْكُر مُحَمَّد بْن الصَّبَّاح أَنَّ الْمَسْح كَانَ أَعْلَى الْخُفّ أَوْ أَسْفَلَهُ ‏ ‏( وَقَالَ غَيْر مُحَمَّد ) ‏ ‏: بْن الصَّبَّاح وَهُوَ عَلِيّ بْن حَجَر فِيمَا رَوَى عَنْهُ التِّرْمِذِيّ , وَلَفْظ التِّرْمِذِيّ : حَدَّثَنَا عَلِيّ بْن حَجَر أَخْبَرَنَا عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي الزِّنَاد عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُرْوَة بْن الزُّبَيْر عَنْ الْمُغِيرَة بْن شُعْبَة قَالَ \" رَأَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَح عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى ظَاهِرهمَا \" وَقَالَ حَدِيث حَسَن. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَدِيث حَسَن. ‏","Narrated Al-Mughirah ibn Shu'bah:The Messenger of Allah (ﷺ) wiped over the socks.Another version adds: \"On the back (upper part) of the socks.\"",190,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمسح على الخفين عند الوضوء. ويوضح بعض الرواة أن المسح كان على ظاهر الخفين، أي الجزء العلوي منهما.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":43,"3":45,"4":47,"5":49,"6":51,"7":53,"8":55,"9":57,"10":59,"11":61,"12":63,"13":65,"14":67,"15":69,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77,"20":79,"21":81,"22":83,"23":85,"24":87,"25":89,"26":91,"27":93,"28":95,"29":97,"30":99,"31":101,"32":103,"33":105,"34":107,"35":109,"36":111,"37":113,"38":115,"39":117,"40":119,"41":121,"42":123,"43":125},{"ar":8},{"ar":44},"كتاب الصلاة",{"ar":46},"كتاب الاستسقاء",{"ar":48},"كتاب صلاة السفر",{"ar":50},"كتاب التطوع",{"ar":52},"كتاب شهر رمضان",{"ar":54},"كتاب سجود القرآن",{"ar":56},"كتاب الوتر",{"ar":58},"كتاب الزكاة",{"ar":60},"كتاب اللقطة",{"ar":62},"كتاب المناسك",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الصوم",{"ar":70},"كتاب الجهاد",{"ar":72},"كتاب الضحايا",{"ar":74},"كتاب الصيد",{"ar":76},"كتاب الوصايا",{"ar":78},"كتاب الفرائض",{"ar":80},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":82},"كتاب الجنائز",{"ar":84},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":86},"كتاب البيوع",{"ar":88},"كتاب الإجارة",{"ar":90},"كتاب الأقضية",{"ar":92},"كتاب العلم",{"ar":94},"كتاب الأشربة",{"ar":96},"كتاب الأطعمة",{"ar":98},"كتاب الطب",{"ar":100},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":102},"كتاب العتق",{"ar":104},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":106},"كتاب الحمَّام",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الترجل",{"ar":112},"كتاب الخاتم",{"ar":114},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":116},"كتاب المهدى",{"ar":118},"كتاب الملاحم",{"ar":120},"كتاب الحدود",{"ar":122},"كتاب الديات",{"ar":124},"كتاب السنة",{"ar":126},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":128,"next":129},"1-160","1-162",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":131,"meta":206},[132,151,164,182,195],{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":30,"tags":139,"commonTags":142,"sharedTagCount":143,"score":144,"scoreBreakdown":145,"url":150},"bukhari","4-70","204","كتاب الوضوء","باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ","رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏",[16,17,140,141],"الطهارة","الوضوء",[16,17],2,0.7901,{"weightedTags":146,"matn":147,"coverage":148,"context":149},0.6,0.0734,0.1,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F4-70",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":8,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":159,"sharedTagCount":143,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":163},"nasai","1-119","119","باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏‏","أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[141,16,17],[16,17],0.778,{"weightedTags":146,"matn":162,"coverage":148,"context":149},0.0614,"\u002Fnasai\u002F1-119",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":176,"sharedTagCount":143,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":181},"ahmed","12-443","21853","تتمة مسند الأنصار","حديث خزيمة بن ثابت","ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسَبُهُ قَالَ وَلَيَالِيهُنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ","صحيح",[16,17,173,174,175,140],"المسافر","السفر","مدة المسح",[16,17],0.7422,{"weightedTags":146,"matn":179,"coverage":148,"context":180},0.0422,0,"\u002Fahmed\u002F12-443",{"collection":165,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":171,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":143,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"9-181","18242","مسند الكوفيين","حديث المغيرة بن شعبة","أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَنَاخَ وَأَنَاخَ أَصْحَابُهُ قَالَ فَبَرَزَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ جَاءَ فَأَتَيْتُهُ بِإِدَاوَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ فَضَاقَتَا فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ ثُمَّ صَبَبْتُ عَلَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخُفَّيْنِ أَهْوَيْتُ لِأَنْزِعَهُمَا فَقَالَ لَا إِنِّي أَ…",[141,16,174,140,17,189],"قضاء الحاجة",[16,17],0.7067,{"weightedTags":146,"matn":193,"coverage":148,"context":180},0.0067,"\u002Fahmed\u002F9-181",{"collection":165,"uid":196,"number":197,"bookTitle":168,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":171,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":143,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"12-1046","22973","حديث بريدة الأسلمي","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحُ مَكَّةَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَأَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ يَا عُمَرُ",[141,16,17],[16,17],0.7065,{"weightedTags":146,"matn":204,"coverage":148,"context":180},0.0065,"\u002Fahmed\u002F12-1046",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,242,"hybrid-60-25-10-5-v1"]