[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-1-150":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-1-150":133,"similar-hadiths-abudawud-1-150-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},1,"كتاب الطهارة","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد، ح حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، عن التيمي، حدثنا بكر، عن الحسن، عن ابن المغيرة بن شعبة، عن المغيرة بن شعبة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح ناصيته ‏.‏ وذكر فوق العمامة - قال عن المعتمر - سمعت أبي يحدث عن بكر بن عبد الله عن الحسن عن ابن المغيرة بن شعبة عن المغيرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يمسح على الخفين وعلى ناصيته وعلى عمامته ‏.‏ قال بكر وقد سمعته من ابن المغيرة ‏.‏ 1-150","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنِ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ ‏.‏ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِ - قَالَ عَنِ الْمُعْتَمِرِ - سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏",149,150,"150","1-150",[16,17,18,19],"الوضوء","المسح على الخفين","المسح على العمامة","مسح الناصية","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"مسدد","يحيى بن سعيد","المعتمر","التيمي","بكر","الحسن","ابن المغيرة بن شعبة","المغيرة بن شعبة",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Wiping Over The Khuff","‏ ‏( عَنْ التَّيْمِيّ ) ‏ ‏: التَّحْوِيل يَنْتَهِي إِلَى التَّيْمِيّ أَيْ يَحْيَى بْن سَعِيد الْقَطَّان وَالْمُعْتَمِر كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ سُلَيْمَان التَّيْمِيّ ‏ ‏( نَاصِيَته ) ‏ ‏: أَيْ مُقَدَّم رَأْسه ‏ ‏( وَذَكَرَ ) ‏ ‏: أَيْ الْمُغِيرَة ‏ ‏( فَوْق الْعِمَامَة ) ‏ ‏: أَيْ مَسَحَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوْق الْعِمَامَة , وَهَذَا لَفْظ يَحْيَى بْن سَعِيد. وَأَمَّا لَفْظ مُعْتَمِر بْن سُلَيْمَان فَذَكَرَهُ بِقَوْلِهِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: أَيْ مُسَدَّد ‏ ‏( أَبِي ) ‏ ‏: هُوَ سُلَيْمَان التَّيْمِيّ ‏ ‏( قَالَ بَكْر ) ‏ ‏: بْن عَبْد اللَّه بِالسَّنَدِ السَّابِق ‏ ‏( وَقَدْ سَمِعْته ) ‏ ‏: أَيْ الْحَدِيث ‏ ‏( مِنْ اِبْن الْمُغِيرَة ) ‏ ‏: مِنْ غَيْر وَاسِطَة , وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Al-Mughirah b. Shu’bah said:The Messenger of Allah (ﷺ) performed ablution and wiped his forelock and turban. Another version says : The Messenger of Allah (ﷺ) wiped his socks and his forelock and his turban.Bakr said: I heard it from Ibn al-Mughirah.",240,"2026-08-17T16:20:24.116650+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يمسح على الخفين وعلى ناصيته وعلى عمامته عند الوضوء. وتوضح الروايات أن الناصية هي مقدم الرأس، وأنه مسح فوق العمامة في بعض الألفاظ. وقد روى الحديث المغيرة بن شعبة، وسمعه بكر بن عبد الله من ابن المغيرة مباشرة دون واسطة، وأخرجه الإمام مسلم والترمذي والنسائي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"1-149","1-151",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":212},[138,157,172,187,201],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","9-174","18234","مسند الكوفيين","حديث المغيرة بن شعبة","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ","إسناده صحيح على شرط مسلم",[16,147,17,18],"المسح على الناصية",[16,17,18],3,0.5905,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.3914,0.0867,0.075,0.0375,"\u002Fahmed\u002F9-174",{"collection":139,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":149,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"12-286","22419","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى الْخِمَارِ ثُمَّ الْعِمَامَةِ","صحيح",[16,17,165,18],"المسح على الخمار",[16,17,18],0.5281,{"weightedTags":152,"matn":169,"coverage":154,"context":170},0.0617,0,"\u002Fahmed\u002F12-286",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":8,"chapter":176,"matn":177,"text":177,"grade":36,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":149,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"muslim","2-101","274i","باب الْمَسْحِ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ ‏‏","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏",[17,18,179,16,180],"المسح على الرأس","الطهارة",[16,17,18],0.5213,{"weightedTags":152,"matn":184,"coverage":154,"context":185},0.0425,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F2-101",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":196,"sharedTagCount":149,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"ibnmajah","1-296","562","كتاب الطهارة وسننها","باب مَا جَاءَ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ ‏","رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[17,18,16,180],[16,17,18],0.5179,{"weightedTags":152,"matn":199,"coverage":154,"context":185},0.0391,"\u002Fibnmajah\u002F1-296",{"collection":173,"uid":202,"number":203,"bookTitle":8,"chapter":176,"matn":204,"text":204,"grade":36,"tags":205,"commonTags":206,"sharedTagCount":149,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"2-103","274k","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏",[16,147,18,17,180],[16,17,18],0.5113,{"weightedTags":152,"matn":209,"coverage":154,"context":210},0.0241,0.0208,"\u002Fmuslim\u002F2-103",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]